Перевод текста песни I Just Want to Touch You - Utopia

I Just Want to Touch You (оригинал)

There’s a flame in the back of my mind
And it’s burnin' for you all the time
'Cause I just wanna touch you
Do you want to touch me too?
Now I know that you’ve heard this before
But with me it could mean something more
And I just wanna touch you
Do you want to touch me too?
Everybody says we’re too young
But I know all the things that they just can’t see
I just wanna get inside you
If you’ll just give a minute to me, ooh
So I’ve said everything that I can
And I’m hoping that you’ll understand
That I just wanna touch you
And you want to touch me too, ooh
Everybody says we’re too young
But I know all the things that they just can’t see
I just wanna get inside you
If you’ll just give a minute to me, ooh
So I’ve said everything that I can
And I’m hoping that you’ll understand
That I just wanna touch you
And you want to touch me too
I just wanna touch you
And you want to touch me too

Я Просто Хочу Прикоснуться к Тебе (перевод)

В глубине моего сознания есть пламя
И это горит для тебя все время
Потому что я просто хочу прикоснуться к тебе
Ты тоже хочешь прикоснуться ко мне?
Теперь я знаю, что вы уже слышали это раньше
Но со мной это может означать нечто большее
И я просто хочу прикоснуться к тебе
Ты тоже хочешь прикоснуться ко мне?
Все говорят, что мы слишком молоды
Но я знаю все то, чего они просто не видят
Я просто хочу попасть внутрь тебя
Если ты дашь мне минуту, ох
Итак, я сказал все, что мог
И я надеюсь, что вы поймете
Что я просто хочу прикоснуться к тебе
И ты тоже хочешь прикоснуться ко мне, ох
Все говорят, что мы слишком молоды
Но я знаю все то, чего они просто не видят
Я просто хочу попасть внутрь тебя
Если ты дашь мне минуту, ох
Итак, я сказал все, что мог
И я надеюсь, что вы поймете
Что я просто хочу прикоснуться к тебе
И ты тоже хочешь прикоснуться ко мне
Я просто хочу прикоснуться к тебе
И ты тоже хочешь прикоснуться ко мне