
Дата выпуска: 29.03.2010
Язык песни: Английский
Stranger(оригинал) | Незнакомец(перевод на русский) |
[Chorus:] | [Припев:] |
Said you'll never give away your heart again | Сказала, что никогда не отдашь свое сердце снова, |
I'll be knockin til you let me in | Но я буду стучаться, пока ты не позволишь войти. |
I know you told me, you'd rather be lonely | Я знаю, ты говорила мне, что лучше останешься одна, |
You don't even know me | Но ты даже не знаешь меня еще, |
That's why i no longer wanna be a stranger | Вот почему я больше не хочу быть незнакомцем. |
- | - |
Sorry you put your trust in others | Жаль, что ты доверилась другим, |
And they let you down | И они подвели тебя. |
And all the secrets an unknown evidence | И все тайны обманов без доказательств |
Now in the open that you found | Сейчас открыты для тебя как на ладони. |
Cried yourself to sleep so many nights | Выплакала столько ночей без сна |
Said you'd never again | И поклялась себе — больше никогда не доверюсь! |
I'm not the one you hold it against | Но я не из тех, против кого ты обороняешься, |
Baby its not my plan | Малышка, это не в моих планах. |
- | - |
[Hook:] | [Связка:] |
Yeah you independent as hell | Да, ты чертовски независима, |
And doin it by yourself | И делаешь все сама, |
But what you gone do | Но что ты будешь делать, |
When the nightime get cold | Когда ночь станет холодна? |
I know you told me, | Я знаю, ты говорила мне, |
You'd rather be lonely | Что лучше останешься одна. |
You don't even know me | Но ты даже не знаешь меня еще, |
I ain't moving out the way | И я бы не двинулся и с места |
For nothing, I'm stubborn | Если бы это того не стоило, я настойчивый. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cuz you said you'd never give away your heart again | Ты сказала, что никогда не отдашь свое сердце снова, |
I'll be knockin til you let me in | Но я буду стучаться, пока ты не позволишь войти . |
I know you told me, you'd rather be lonely | Я знаю, ты говорила мне, что лучше останешься одна. |
(Tired of being your closest friend) | |
You don't even know me | Но ты даже не знаешь меня еще, |
That's why i no longer wanna be a stranger | Вот почему я больше не хочу быть незнакомцем. |
- | - |
Tell me... | Скажи мне... |
What I gotta do... (x6) | Что я должен делать... |
Yeahh.. | Даа... |
- | - |
Your stuck inside no matter | Ты застряла в воспоминаниях, независимо от того, |
How hard you try to forget | Как сильно ты пытаешься забыть, |
Don't you wish there | Разве ты не хотела бы, чтобы там |
Was a button we could reset | Была кнопка, которой можно было бы нажать "сброс" |
And make it easy | И всё упростить этим? |
But you can't take back | Но ты не можешь забрать назад |
The decision that you made to love | Решение, которое ты приняла — любить, |
Nooo, oh noo | Нееет, о нет. |
I know its the one that you regretting, | Я знаю это то, о чем ты сожалеешь, |
Not so proud of, no | Чем ты совсем не гордится, нет, |
Because you keep tellin me | Потому что ты продолжаешь говорить мне |
- | - |
[Hook:] | [Связка:] |
Yeah you independent as hell | Да, ты чертовски независима, |
And doin it by yourself | И делаешь все сама, |
But what you gone do | Но что ты будешь делать, |
When the nightime get cold | Когда ночь станет холодна? |
I know you told me, | Я знаю, ты говорила мне, |
You'd rather be lonely | Что лучше останешься одна. |
You don't even know me | Но ты даже не знаешь меня еще, |
I ain't moving out the way | И я бы не двинулся и с места |
For nothing, I'm stubborn | Если бы это того не стоило, я настойчивый. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cuz you said you'd never give away your heart again | Ты сказала, что никогда не отдашь свое сердце снова, |
I'll be knockin til you let me in | Но я буду стучаться, пока ты не позволишь войти . |
I know you told me, you'd rather be lonely | Я знаю, ты говорила мне, что лучше останешься одна. |
(tired of being your closest friend) | |
you don't even know me | Но ты даже не знаешь меня еще, |
that's why I no longer wanna be a stranger | Вот почему я больше не хочу быть незнакомцем. |
- | - |
Tell me... | Скажи мне... |
What I gotta do... (x6) | Что я должен делать... |
Yeahh.. | Даа... |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
I remember the break up | Я помню свой разрыв |
And the condition that my heart was in | И состояние, в котором пребывало моё сердце, |
But I would never surrender, no no | Но я никогда бы не сдался, нет, нет, |
I gotta be stronger, | Я должен быть сильным, |
Theres nothing time can't heal | Нет ничего, что время не смогло бы исцелить. |
Girl, I know your scarred | Малышка, я знаю, у тебя остались шрамы, |
All I ask is a chance | Все, что я прошу, это шанс, |
To come in and do my part | Чтобы прийти и сделать всё, что в моих силах. |
It's nothing but fear and | Это лишь твой страх и |
You've been holding on since | Ты держалась так долго |
Too under pressure | Под давлением, |
And I see us sinking in | Я вижу, как мы тонем во всем этом |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Said you'll neva give away your heart again | Ты сказала, что никогда не отдашь свое сердце снова, |
I'll be knockin til you let me in | Но я буду стучаться, пока ты не позволишь войти . |
I know you told me, you'd rather be lonely | Я знаю, ты говорила мне, что лучше останешься одна. |
You don't even know me | Но ты даже не знаешь меня еще, |
That's why I no longer wanna be a stranger | Вот почему я больше не хочу быть незнакомцем. |
- | - |
What I gotta do... (6x) | Что я должен делать... |
Stranger(оригинал) |
Said you’ll neva give away your heart again |
I’ll be knockin til you let me in |
I know you told me, you’d rather be lonely |
you don’t even know me |
that’s why I no longer wanna be a stranger |
Sorry you put your trust in others and they let you down |
And all the secrets an unknown evidence now in the open that you found |
Cried yourself to sleep so many nights said you’d never again |
I’m not the one you hold it against |
Baby its not my plan |
Yeah you independent as hell |
And doin it by yourself |
But what you gone do when the nightime get cold |
I know you told me, you’d rather be lonely |
You don’t even know me |
I ain’t moving out the way for nothing, I’m stubborn |
Cuz you said you’d never give away your heart again |
I’ll be knockin til you let me in |
I know you told me, you’d rather be lonely |
(tired of being your closest friend) |
you don’t even know me |
that’s why I no longer wanna be a stranger |
Tell me |
what I gotta do (x6) |
Yeahh |
Your stuck inside no matter how hard you try to forget |
Don’t you wish there was a button we could reset |
And make it easy |
But you can’t take back the decision that you made to love |
Nooo, oh noo |
I know its the one that you regretting, not so proud of, |
because you keep tellin me |
Yeah you independent as hell |
And doin' it by yourself |
But what you gone do when the nightime get cold |
I know you told me, you’d rather be lonely |
You don’t even know me |
I ain’t moving out the way for nothing, I’m stubborn |
Cuz you said you’d never give away your heart again |
I’ll be knockin til you let me in |
I know you told me, you’d rather be lonely |
(tired of being your closest friend, baby) |
you don’t even know me |
that’s why I no longer wanna be a stranger |
Baby tell me |
what I gotta do (x6) |
I remember the break up |
& the condition that my heart was in |
But I would never surrender |
No no |
I gotta be stronger, theres nothing time can’t heal |
Girl, I know your scarred |
All I ask is a chance to come in and do my part |
It’s nothing but fear and you’ve been holding on since |
Too under pressure and I see us sinking in |
Said you’ll neva give away your heart again |
I’ll be knockin til you let me in |
I know you told me, you’d rather be lonely |
You don’t even know me |
that’s why I no longer wanna be a stranger |
What I gotta do (6x) |
Незнакомец(перевод) |
Сказал, что ты снова отдашь свое сердце |
Я буду стучать, пока ты не впустишь меня |
Я знаю, ты сказал мне, что предпочел бы быть одиноким |
ты даже не знаешь меня |
вот почему я больше не хочу быть чужим |
Сожалею, что вы доверились другим, а они вас подвели |
И все секреты неизвестные доказательства теперь в открытом доступе, которые вы нашли |
Плакала, чтобы спать так много ночей, говорила, что больше никогда |
Я не тот, против кого ты держишься |
Детка, это не мой план |
Да ты чертовски независимый |
И сделать это самостоятельно |
Но что ты будешь делать, когда ночью станет холодно? |
Я знаю, ты сказал мне, что предпочел бы быть одиноким |
Ты даже не знаешь меня |
Я зря не ухожу, я упрямый |
Потому что ты сказал, что больше никогда не отдашь свое сердце |
Я буду стучать, пока ты не впустишь меня |
Я знаю, ты сказал мне, что предпочел бы быть одиноким |
(устал быть твоим самым близким другом) |
ты даже не знаешь меня |
вот почему я больше не хочу быть чужим |
Скажи-ка |
что я должен делать (x6) |
Да |
Ты застрял внутри, как бы ты ни пытался забыть |
Разве вы не хотите, чтобы была кнопка, которую мы могли бы сбросить |
И сделать это легко |
Но ты не можешь отменить принятое решение любить |
Нееет, о нет |
Я знаю, что это то, о чем ты сожалеешь, а не так гордишься, |
потому что ты продолжаешь говорить мне |
Да ты чертовски независимый |
И делать это самостоятельно |
Но что ты будешь делать, когда ночью станет холодно? |
Я знаю, ты сказал мне, что предпочел бы быть одиноким |
Ты даже не знаешь меня |
Я зря не ухожу, я упрямый |
Потому что ты сказал, что больше никогда не отдашь свое сердце |
Я буду стучать, пока ты не впустишь меня |
Я знаю, ты сказал мне, что предпочел бы быть одиноким |
(устал быть твоим самым близким другом, детка) |
ты даже не знаешь меня |
вот почему я больше не хочу быть чужим |
Детка, скажи мне |
что я должен делать (x6) |
Я помню расставание |
и состояние, в котором было мое сердце |
Но я бы никогда не сдался |
Нет нет |
Я должен быть сильнее, нет ничего, что не могло бы исцелить время |
Девушка, я знаю, что ты в шрамах |
Все, о чем я прошу, это шанс прийти и внести свой вклад |
Это не что иное, как страх, и вы держитесь с тех пор |
Слишком под давлением, и я вижу, как мы тонем. |
Сказал, что ты снова отдашь свое сердце |
Я буду стучать, пока ты не впустишь меня |
Я знаю, ты сказал мне, что предпочел бы быть одиноким |
Ты даже не знаешь меня |
вот почему я больше не хочу быть чужим |
Что я должен делать (6x) |
Название | Год |
---|---|
Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris) ft. Ludacris, Usher | 2011 |
Dirty Dancer ft. Usher | 2010 |
Too Much ft. Imanbek, Usher | 2020 |
Without You ft. Usher | 2012 |
Love in This Club, Pt. III ft. Beyoncé, Usher | 2013 |
Crush ft. Usher | 2016 |
OMG ft. will.i.am | 2010 |
Without You (feat. Usher) ft. Usher, Usher) [Radio Edit | 2011 |
I Need a Girl (Pt. 1) ft. Loon, Usher | 2005 |
Somebody To Love Remix ft. Usher | 2009 |
Peaches ft. Ludacris, Usher, Snoop Dogg | 2021 |
Lovers And Friends ft. Usher, Ludacris | 2004 |
First Dance ft. Usher | 2009 |
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) ft. Usher | 2020 |
Without You (feat. Usher) [Extended] ft. Usher | 2011 |
Wait For It | 2016 |
Can I ft. Young Thug, T.I., Usher | 2016 |
Without You (feat.Usher) ft. Usher | 2011 |
Spotlight ft. Usher | 2009 |
Still Got It ft. Migos | 2016 |