Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни His Mistakes, исполнителя - Usher. Дата выпуска: 26.05.2008
Язык песни: Английский
His Mistakes(оригинал) | Его ошибки(перевод на русский) |
| Do I remind you of the pain | Я тебе напоминаю о той боли, |
| That he put you through, girl | Которую причинил он, малыш? |
| Is that the reason I’m to blame | Та ли эта причина, по которой я виноват, |
| Before I do it… | Будучи невиновным? |
| Is it because he, treated you badly | Это потому, что он относился к тебе плохо, |
| I always stand accused | Поэтому я всегда виноват? |
| Protecting yourself, from somebody else | Ты защищаешь себя от кого-то другого, |
| I’m not who’s hurting you girl | Но я не тот, кто причинил бы тебе боль, малышка.. |
| - | - |
| And it’s killing me girl knowing | И меня убивает мысль о том, |
| You compare me to him | Что ты постоянно сравниваешь меня с ним. |
| Always guilty before the sin | Я всегда виновен, даже ещё не согрешив, |
| I can’t win, I can’t win no | Не могу победить, нет не могу.... |
| I’ll do anything to prove I love you | Я сделаю все, чтобы доказать тебе, что люблю тебя, |
| Baby girl but I refuse to | Малыш, но я отказываюсь |
| Pay for something I didn’t do | Расплачиваться за его ошибки. |
| I love you, girl | Я люблю тебя, малыш, |
| But I refuse to stay | Но я отказываюсь |
| Paying for his mistakes | Расплачиваться за его ошибки... |
| - | - |
| He left a scar across your heart | Он оставил шрам на твоем сердце, |
| I understand, girl | Я понимаю это, |
| Don’t let his wrongs tear us apart | Не дай его ошибкам убить то, что есть между нами, |
| Cause girl I’m your man | Потому что, девочка моя, я — твой мужчина... |
| - | - |
| Just because he did | Только потому, что он так с тобой поступал, |
| You swear I’m cheating | Ты уверена, что и я тебя обманываю, |
| You think I just don’t care | Ты думаешь, что я ничего к тебе не испытываю. |
| Why must I do time | Почему я должен мотать срок за преступление, |
| For another man’s crime | Которое не совершал? |
| Girl you know that aint fair | Малыш, ты же знаешь, что это несправедливо... |
| - | - |
| And it’s killing me girl knowing, | И меня убивает мысль о том, |
| You compare me to him | Что ты постоянно сравниваешь меня с ним. |
| Always guilty before the sin | Я всегда виновен, даже ещё не согрешив, |
| I can’t win, no I can’t win | Не могу победить, нет не могу.... |
| I’ll do anything to prove I love you | Я сделаю все, чтобы доказать тебе, что люблю тебя, |
| Baby girl but I refuse to | Малыш, но я отказываюсь |
| Pay for something I didn’t do | Расплачиваться за его ошибки. |
| I love you, girl | Я люблю тебя, малыш, |
| But I refuse to stay | Но я отказываюсь |
| Paying for his mistakes | Расплачиваться за его ошибки... |
| - | - |
| I know he did you wrong | Я знаю, что он с тобой поступил плохо, |
| But tell me what does that have to do with me | Но скажи, причем тут я? |
| Trying to show you something real | я ведь пытаюсь показать тебе что-то настоящее... |
| Figure out what is going on | Подумай над тем, что происходит, |
| Before you look up and I’ll be gone.... | Иначе, когда ты обернешься, меня уже может не быть рядом... |
| - | - |
| I’ll do anything to prove I love you | Я сделаю все, чтобы доказать тебе, что люблю тебя, |
| Baby girl but I refuse | Малыш, но я отказываюсь |
| To pay for something I didn’t do, no | Расплачиваться за его ошибки. |
| I love you, girl | Я люблю тебя, малыш, |
| But I refuse to stay | Но я отказываюсь |
| Paying for his mistakes | Расплачиваться за его ошибки... |
| - | - |
His Mistakes(оригинал) |
| Do I remind you of the pain |
| That he put you through, girl? |
| Is that the reason I’m to blame |
| Before I do it? |
| Is it because he treated you badly |
| I always stand accused? |
| Protecting yourself from somebody else |
| I’m not who’s hurting you, girl |
| And it’s killing me, girl, knowing |
| You compare me to him |
| Always guilty before the sin |
| I can’t win, no, I can’t win |
| I’ll do anything to prove I love you |
| Baby girl, but I refuse to |
| Pay for something I didn’t do |
| I love you, girl |
| But I refuse to stay |
| Paying for his mistakes |
| He left a scar across your heart |
| I understand, girl |
| Don’t let his wrongs tear us apart |
| 'Cause girl, I’m your man |
| Just because he did, you swear I’m cheating |
| You think I just don’t care |
| Why must I do time for another man’s crime? |
| Girl, you know that ain’t fair |
| And it’s killing me, girl, knowing |
| You compare me to him |
| Always guilty before the sin |
| I can’t win, no, I can’t win |
| I’ll do anything to prove I love you |
| Baby girl, but I refuse to |
| Pay for something I didn’t do |
| I love you, girl |
| But I refuse to stay |
| Paying for his mistakes |
| I know he did you wrong |
| But tell me, what does that have to do with me? |
| Trying to show you something real |
| Figure out what is going on |
| Before you look up and I’ll be gone |
| I’ll do anything to prove I love you |
| Baby girl, but I refuse to |
| Pay for something I didn’t do, girl |
| I love you, and I love you, I love you |
| I’ll do anything to prove I love you |
| Baby girl, but I refuse to |
| Pay for something I didn’t do, girl |
| I love you, girl |
| But I refuse to stay |
| Paying for his mistakes |
Его Ошибки(перевод) |
| Я напоминаю тебе о боли |
| Через что он заставил тебя пройти, девочка? |
| Это причина, по которой я виноват |
| Прежде чем я это сделаю? |
| Это потому, что он плохо обращался с тобой |
| Меня всегда обвиняют? |
| Защита себя от кого-то еще |
| Я не тот, кто причиняет тебе боль, девочка |
| И это убивает меня, девочка, знание |
| Ты сравниваешь меня с ним |
| Всегда виноват перед грехом |
| Я не могу победить, нет, я не могу победить |
| Я сделаю все, чтобы доказать, что люблю тебя |
| Малышка, но я отказываюсь |
| Заплатить за то, чего я не делал |
| Я люблю тебя, девочка |
| Но я отказываюсь оставаться |
| Плата за свои ошибки |
| Он оставил шрам на твоем сердце |
| Я понимаю, девочка |
| Не позволяй его ошибкам разлучить нас |
| Потому что девочка, я твой мужчина |
| Просто потому, что он это сделал, ты клянешься, что я обманываю |
| Ты думаешь, мне просто все равно |
| Почему я должен отбывать срок за преступление другого человека? |
| Девушка, вы знаете, что это несправедливо |
| И это убивает меня, девочка, знание |
| Ты сравниваешь меня с ним |
| Всегда виноват перед грехом |
| Я не могу победить, нет, я не могу победить |
| Я сделаю все, чтобы доказать, что люблю тебя |
| Малышка, но я отказываюсь |
| Заплатить за то, чего я не делал |
| Я люблю тебя, девочка |
| Но я отказываюсь оставаться |
| Плата за свои ошибки |
| Я знаю, что он поступил неправильно |
| Но скажи мне, какое это имеет отношение ко мне? |
| Попытка показать вам что-то реальное |
| Выясните, что происходит |
| Прежде чем ты поднимешь глаза, и я уйду |
| Я сделаю все, чтобы доказать, что люблю тебя |
| Малышка, но я отказываюсь |
| Заплати за то, чего я не делал, девочка |
| Я люблю тебя, и я люблю тебя, я люблю тебя |
| Я сделаю все, чтобы доказать, что люблю тебя |
| Малышка, но я отказываюсь |
| Заплати за то, чего я не делал, девочка |
| Я люблю тебя, девочка |
| Но я отказываюсь оставаться |
| Плата за свои ошибки |