Перевод текста песни Warm Summer Nights - Us The Duo

Warm Summer Nights (оригинал)

Sweet 16 in the car I bought
We’re in my Civic in the parking lot
Making out 'til we couldn’t stop
Oh lord, it was hot as hell
Had my cargos and my flip flops
Writing ditties in the attic loft
Overheating on my laptop
Oh lord, it was hot as hell
Oh the Carolina nights
Drinking bags of wine
While riding in the back of a pick-up truck
Oh, with all my windows down
I think of my hometown and all those
Warm summer nights
Can’t you feel the warm breeze blowin'
Can’t you see the fire flies glowin'
And the big moon in the sky
I swear there is no better time
Than those warm summer nights
Sweet 16 in my CRV
I had my friends but no A/C
Jean shorts and cut off tees
Oh Lord, it was hot as hell
Cheap beer and jello shots
Playing pong on the tabletop
Stayed quiet so didn’t we get caught
Oh Lord, it was hot as hell
Oh the California nights
Never a cloud in sight
Makin' bonfires 'til they’re burning bright
Oh, I can see it now
Singing songs about all those
Warm summer nights
Can’t you feel the warm breeze blowin'
Can’t you see the fire flies glowin'
And the big moon in the sky
I swear there is no better time
Than those warm summer nights
Oh those warm summer nights
Can’t you feel the warm breeze blowin'
Can’t you see the fire flies glowin'
And the big moon in the sky
I swear there is no better time
Than those warm summer nights
Oh, summer nights, oh

Теплые Летние Ночи (перевод)

Sweet 16 в машине, которую я купил
Мы в моем Civic на стоянке
Целоваться, пока мы не сможем остановиться
О господи, было чертовски жарко
Если бы мои грузы и мои шлепанцы
Написание частушек на чердаке
Мой ноутбук перегревается
О господи, было чертовски жарко
О ночи Каролины
Питьевые мешки с вином
Во время поездки в кузове пикапа
О, со всеми моими окнами
Я думаю о своем родном городе и обо всех тех
Теплые летние ночи
Разве ты не чувствуешь, как дует теплый ветерок?
Разве ты не видишь, как светятся огненные мухи?
И большая луна в небе
Клянусь, нет лучшего времени
Чем те теплые летние ночи
Sweet 16 в моем CRV
У меня были друзья, но не было кондиционера
Джинсовые шорты и обрезанные футболки
О Господи, было чертовски жарко
Дешевое пиво и желе
Игра в понг на столе
Молчали, чтобы нас не поймали
О Господи, было чертовски жарко
О калифорнийские ночи
Никогда не видно облаков
Разжигать костры, пока они не загорятся ярко
О, я вижу это сейчас
Петь песни обо всех тех
Теплые летние ночи
Разве ты не чувствуешь, как дует теплый ветерок?
Разве ты не видишь, как светятся огненные мухи?
И большая луна в небе
Клянусь, нет лучшего времени
Чем те теплые летние ночи
О, эти теплые летние ночи
Разве ты не чувствуешь, как дует теплый ветерок?
Разве ты не видишь, как светятся огненные мухи?
И большая луна в небе
Клянусь, нет лучшего времени
Чем те теплые летние ночи
О, летние ночи, о