Перевод текста песни One Last Dance - Us The Duo

One Last Dance (оригинал)

Hundreds of eyes in the room but yours found mine
I asked you to dance and by chance our hands intertwined
What lasted for minutes seemed like eternity
I had no clue this one dance would lead you to me
Hundreds of friends in the room and you’re dressed in white
You walk down the aisle and I smile to know that you’re mine
We cheers our champagne and wait for our song to begin
The band starts to play and you ask me to dance once again
Fifty-nine years have gone by since you said yes
Even now in your hospital bed you still look your best
We might be old but there’s still one thing we can do
Put on a song, let’s pretend to dance round the room
Thirty-five hours have gone by since your last breath
Memories of dancing with you are all I have left
Just a few seconds before it’s my time to go
Hello my god and my love at last I am home

Последний Танец (перевод)

Сотни глаз в комнате, но твой нашел мой
Я попросила тебя станцевать и случайно наши руки переплелись
То, что длилось минуты, казалось вечностью
Я понятия не имел, что этот танец приведет тебя ко мне.
Сотни друзей в комнате, а ты в белом
Ты идешь по проходу, и я улыбаюсь, зная, что ты мой
Мы приветствуем наше шампанское и ждем начала нашей песни
Группа начинает играть, и ты снова просишь меня станцевать
Прошло пятьдесят девять лет с тех пор, как вы сказали «да».
Даже сейчас на больничной койке ты выглядишь на все сто
Мы можем быть старыми, но есть еще одна вещь, которую мы можем сделать
Включите песню, давайте притворимся, что танцуем по комнате
Прошло тридцать пять часов с момента вашего последнего вздоха
Воспоминания о танцах с тобой - это все, что у меня осталось
Всего за несколько секунд до того, как мне пора идти
Привет, мой бог и моя любовь, наконец, я дома