Перевод текста песни No Matter Where You Are - Us The Duo

No Matter Where You Are - Us The Duo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Matter Where You Are, исполнителя - Us The Duo.
Дата выпуска: 05.05.2014
Язык песни: Английский

No Matter Where You Are

(оригинал)

Где бы ты ни была

(перевод на русский)
I will stay by youЯ останусь с тобой,
Even when we fallДаже если мы упадем.
I will be the rock, that holds you upЯ буду скалой, поддерживающей тебя
And lifts you high so you stand tallИ помогающей подняться с гордо поднятой головой.
I won't let you goЯ не отпущу тебя,
No one can take your placeНикто не сможет занять твое место.
A couple fights and lonely nightsСсоры влюбленных и одинокие ночи
Don't make it right to let it go to wasteНе делают расставание верным решением.
--
And I won't let you fallИ я не позволю тебе упасть,
I won't let you goЯ не отпущу тебя.
--
No matter where you areГде бы ты ни была,
No matter where you are,Где бы ты ни была,
I'll be thereЯ буду рядом.
[x2][x2]
--
I will hold on toЯ буду хранить то,
Everything we've gotЧто есть между нами.
A quitter, a regretter, and forgetter isБросать начатое, сожалеть, забывать прошлое -
Everything I'm notВсе это не для меня.
I'll take care of youЯ буду заботиться о тебе
And love you just becauseИ любить тебя просто так,
You and I are better than foreverНам с тобой мало даже вечности,
Nothing can stop usНичто не может нам помешать.
--
And I won't let you fallИ я не позволю тебе упасть,
I won't let you goЯ не отпущу тебя.
--
No matter where you areГде бы ты ни была,
No matter where you are,Где бы ты ни была,
I'll be thereЯ буду рядом.
[x2][x2]
--
We can be the generationМы можем стать поколением,
Who learns how to loveКоторое учится любить.
Mistakes and empty promisesОшибок и пустых обещаний
Will never be enoughБудет недостаточно,
To tear apart these giant heartsЧтобы разлучить гигантские сердца,
That beat inside us nowБьющиеся сейчас в нас.
Let's conquer the percentagesДавай нарушим статистику
And rise above the crowdИ поднимемся над толпой.
--
And I won't let you fallИ я не позволю тебе упасть,
I won't let you goЯ не отпущу тебя.
--
No matter where you areГде бы ты ни была,
No matter where you are,Где бы ты ни была,
I'll be thereЯ буду рядом.
[x3][x3]
--
I'll be there [x2]Я буду рядом. [x2]

No Matter Where You Are

(оригинал)
I will stand by you
Even when we fall
I will be the rock, that holds you up
And lifts you high so you stand tall
I won’t let you go
No one can take your place
A couple fights & lonely nights
Don’t make it right to let it go to waste
I won’t let you fall
I won’t let you go
No matter where you are
No matter where you are, I’ll be there
I will hold on to
Everything we’ve got
A quitter, a regretter, and forgetter is
Everything I’m not
I’ll take care of you
And love you just because
You and I are better than forever
Nothing can stop us
I won’t let you fall
I won’t let you go
No matter where you are
No matter where you are, I’ll be there
We can be the generation
Who learns how to love
Mistakes & empty promises
Will never be enough
To tear apart the giant hearts
That beat inside us now
Let’s conquer the percentages
And rise above the crowd
I won’t let you fall
I won’t let you go
No matter where you are
No matter where you are, I’ll be there
No matter where you are
No matter where you are I’ll be
I’ll be there

Независимо От Того, Где Вы Находитесь

(перевод)
Я буду рядом с тобой
Даже когда мы падаем
Я буду скалой, которая держит тебя
И поднимает вас высоко, чтобы вы стояли высоко
я не отпущу тебя
Никто не может занять ваше место
Пара ссор и одиноких ночей
Не делайте этого правильно, чтобы это пропадало впустую
Я не позволю тебе упасть
я не отпущу тебя
Не важно где ты
Где бы ты ни был, я буду там
я буду держаться
Все, что у нас есть
Бросающий, сожалеющий и забывчивый
Все, чем я не являюсь
Я позабочусь о тебе
И люблю тебя только потому, что
Ты и я лучше, чем навсегда
Ничто не может остановить нас
Я не позволю тебе упасть
я не отпущу тебя
Не важно где ты
Где бы ты ни был, я буду там
Мы можем быть поколением
Кто учится любить
Ошибки и пустые обещания
Никогда не будет достаточно
Чтобы разорвать гигантские сердца
Это бьется внутри нас сейчас
Покоряем проценты
И подняться над толпой
Я не позволю тебе упасть
я не отпущу тебя
Не важно где ты
Где бы ты ни был, я буду там
Не важно где ты
Где бы ты ни был, я буду
Я буду здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Me 2016
Falling In Love 2014
Shallow 2019
dreamy night 2021
Better Together 2015
drivers license 2021
Already Mine 2016
Fighting for You 2016
Take Me to Church 2021
One Last Dance 2016
Falling 2021
Last Cup of Coffee 2021
Afterglow 2021
Saudade 2016
Make You Mine 2014
Take Me Home 2014
Let's Fall in Love for the Night 2021
Memories 2021
Look up at the Sky 2016
Never Gonna Leave You 2014

Тексты песен исполнителя: Us The Duo