Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Matter Where You Are, исполнителя - Us The Duo. Дата выпуска: 05.05.2014
Язык песни: Английский
No Matter Where You Are(оригинал) | Где бы ты ни была(перевод на русский) |
| I will stay by you | Я останусь с тобой, |
| Even when we fall | Даже если мы упадем. |
| I will be the rock, that holds you up | Я буду скалой, поддерживающей тебя |
| And lifts you high so you stand tall | И помогающей подняться с гордо поднятой головой. |
| I won't let you go | Я не отпущу тебя, |
| No one can take your place | Никто не сможет занять твое место. |
| A couple fights and lonely nights | Ссоры влюбленных и одинокие ночи |
| Don't make it right to let it go to waste | Не делают расставание верным решением. |
| - | - |
| And I won't let you fall | И я не позволю тебе упасть, |
| I won't let you go | Я не отпущу тебя. |
| - | - |
| No matter where you are | Где бы ты ни была, |
| No matter where you are, | Где бы ты ни была, |
| I'll be there | Я буду рядом. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| I will hold on to | Я буду хранить то, |
| Everything we've got | Что есть между нами. |
| A quitter, a regretter, and forgetter is | Бросать начатое, сожалеть, забывать прошлое - |
| Everything I'm not | Все это не для меня. |
| I'll take care of you | Я буду заботиться о тебе |
| And love you just because | И любить тебя просто так, |
| You and I are better than forever | Нам с тобой мало даже вечности, |
| Nothing can stop us | Ничто не может нам помешать. |
| - | - |
| And I won't let you fall | И я не позволю тебе упасть, |
| I won't let you go | Я не отпущу тебя. |
| - | - |
| No matter where you are | Где бы ты ни была, |
| No matter where you are, | Где бы ты ни была, |
| I'll be there | Я буду рядом. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| We can be the generation | Мы можем стать поколением, |
| Who learns how to love | Которое учится любить. |
| Mistakes and empty promises | Ошибок и пустых обещаний |
| Will never be enough | Будет недостаточно, |
| To tear apart these giant hearts | Чтобы разлучить гигантские сердца, |
| That beat inside us now | Бьющиеся сейчас в нас. |
| Let's conquer the percentages | Давай нарушим статистику |
| And rise above the crowd | И поднимемся над толпой. |
| - | - |
| And I won't let you fall | И я не позволю тебе упасть, |
| I won't let you go | Я не отпущу тебя. |
| - | - |
| No matter where you are | Где бы ты ни была, |
| No matter where you are, | Где бы ты ни была, |
| I'll be there | Я буду рядом. |
| [x3] | [x3] |
| - | - |
| I'll be there [x2] | Я буду рядом. [x2] |
No Matter Where You Are(оригинал) |
| I will stand by you |
| Even when we fall |
| I will be the rock, that holds you up |
| And lifts you high so you stand tall |
| I won’t let you go |
| No one can take your place |
| A couple fights & lonely nights |
| Don’t make it right to let it go to waste |
| I won’t let you fall |
| I won’t let you go |
| No matter where you are |
| No matter where you are, I’ll be there |
| I will hold on to |
| Everything we’ve got |
| A quitter, a regretter, and forgetter is |
| Everything I’m not |
| I’ll take care of you |
| And love you just because |
| You and I are better than forever |
| Nothing can stop us |
| I won’t let you fall |
| I won’t let you go |
| No matter where you are |
| No matter where you are, I’ll be there |
| We can be the generation |
| Who learns how to love |
| Mistakes & empty promises |
| Will never be enough |
| To tear apart the giant hearts |
| That beat inside us now |
| Let’s conquer the percentages |
| And rise above the crowd |
| I won’t let you fall |
| I won’t let you go |
| No matter where you are |
| No matter where you are, I’ll be there |
| No matter where you are |
| No matter where you are I’ll be |
| I’ll be there |
Независимо От Того, Где Вы Находитесь(перевод) |
| Я буду рядом с тобой |
| Даже когда мы падаем |
| Я буду скалой, которая держит тебя |
| И поднимает вас высоко, чтобы вы стояли высоко |
| я не отпущу тебя |
| Никто не может занять ваше место |
| Пара ссор и одиноких ночей |
| Не делайте этого правильно, чтобы это пропадало впустую |
| Я не позволю тебе упасть |
| я не отпущу тебя |
| Не важно где ты |
| Где бы ты ни был, я буду там |
| я буду держаться |
| Все, что у нас есть |
| Бросающий, сожалеющий и забывчивый |
| Все, чем я не являюсь |
| Я позабочусь о тебе |
| И люблю тебя только потому, что |
| Ты и я лучше, чем навсегда |
| Ничто не может остановить нас |
| Я не позволю тебе упасть |
| я не отпущу тебя |
| Не важно где ты |
| Где бы ты ни был, я буду там |
| Мы можем быть поколением |
| Кто учится любить |
| Ошибки и пустые обещания |
| Никогда не будет достаточно |
| Чтобы разорвать гигантские сердца |
| Это бьется внутри нас сейчас |
| Покоряем проценты |
| И подняться над толпой |
| Я не позволю тебе упасть |
| я не отпущу тебя |
| Не важно где ты |
| Где бы ты ни был, я буду там |
| Не важно где ты |
| Где бы ты ни был, я буду |
| Я буду здесь |