Перевод текста песни Already Mine - Us The Duo

Already Mine (оригинал)

Where did it go
The love I once knew
Is lost in the dark
The light can’t shine through
Where did we go
I can’t see it now
I’m fighting the night
To find you somehow
And I miss you
Even though you’re so close
I miss you
Even though you’re right next to me
I already have you
But I wanna know you again
It’s so hard to kiss you
When it feels like I’m only a friend
I can’t control you
Or what your heart will decide
But I’ll never stop trying to fall back in love with what’s already mine
Where did it go
The passionate fire
We can’t find the flame
And now we’re both tired
What do we do
When all we have left
Is dying for life
And on its last breath
And I miss you
Even though you’re so close
I miss you
Even though you’re right next to me
I already have you
But I wanna know you again
It’s so hard to kiss you
When it feels like I’m only a friend
I can’t control you
Or what your heart will decide
But I’ll never stop trying to fall back in love with what’s already mine
If we fight
Through this battle and win
We’ll be stronger
Than who we were then
I already have you
But I wanna know you again
It’s so hard to kiss you
When it feels like I’m only a friend
I can’t control you
Or what your heart will decide
But I’ll never stop trying to fall back in love with what’s already mine
I miss you
I miss you
I miss you

Уже Моя (перевод)

Куда это делось
Любовь, которую я когда-то знал
Потерян в темноте
Свет не может просвечивать
Куда мы пошли
Я не вижу этого сейчас
Я борюсь с ночью
Чтобы найти вас как-то
И я скучаю по тебе
Даже если вы так близко
Я скучаю по тебе
Даже если ты рядом со мной
ты у меня уже есть
Но я хочу узнать тебя снова
Тебя так трудно целовать
Когда мне кажется, что я всего лишь друг
Я не могу тебя контролировать
Или что решит ваше сердце
Но я никогда не перестану пытаться снова полюбить то, что уже принадлежит мне.
Куда это делось
Страстный огонь
Мы не можем найти пламя
И теперь мы оба устали
Что мы делаем
Когда все, что у нас осталось
умирает на всю жизнь
И на последнем издыхании
И я скучаю по тебе
Даже если вы так близко
Я скучаю по тебе
Даже если ты рядом со мной
ты у меня уже есть
Но я хочу узнать тебя снова
Тебя так трудно целовать
Когда мне кажется, что я всего лишь друг
Я не могу тебя контролировать
Или что решит ваше сердце
Но я никогда не перестану пытаться снова полюбить то, что уже принадлежит мне.
Если мы ссоримся
Через эту битву и победить
Мы будем сильнее
Чем мы были тогда
ты у меня уже есть
Но я хочу узнать тебя снова
Тебя так трудно целовать
Когда мне кажется, что я всего лишь друг
Я не могу тебя контролировать
Или что решит ваше сердце
Но я никогда не перестану пытаться снова полюбить то, что уже принадлежит мне.
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе