Перевод текста песни Saudade - Us The Duo

Saudade (оригинал)

Memories are the only thing I have left
Wish I could have told you everything before you left
I haven’t eaten, I haven’t slept
I haven’t smiled, I’ve only wept
I’m replaying every single word you said
Am I really dreaming?
Are you really gone?
Are you really gone?
Am I done believing
Or is hope forever gone?
My mind is moving on
Saudade
Fallacies are the only thing I can’t shake
Think about all the memories we could have made
is gone and I’m still here
Wondering if you’ll reappear
I’m replaying every song we’ve every sung
Am I really dreaming?
Are you really gone?
Are you really gone?
Am I done believing
Or is hope forever gone?
My mind is moving on
You always smiled and kept me safe
You held my hand and led the way
You found the beauty in the pain
Now you’re gone, now you’re gone
Cannot hide the joy in life
You left behind for me to find
So I will sing this song aloud
I’ll make you proud, I’ll make you proud
Am I really dreaming?
I know you’re really gone
It’s time to move on
I’ll never stop believing
That I’ll see you again
I’ll miss you until then
Saudade, Saudade
Saudade

Saudade (перевод)

Воспоминания - единственное, что у меня осталось
Хотел бы я рассказать вам все, прежде чем вы ушли
Я не ел, я не спал
Я не улыбался, я только плакал
Я повторяю каждое слово, которое ты сказал
Я действительно сплю?
Ты действительно ушел?
Ты действительно ушел?
Я закончил верить
Или надежда навсегда ушла?
Мой разум движется дальше
Саудаде
Заблуждения - единственное, от чего я не могу избавиться
Подумайте обо всех воспоминаниях, которые мы могли бы сделать
ушел, а я все еще здесь
Интересно, появишься ли ты снова?
Я переигрываю каждую песню, которую мы все спели
Я действительно сплю?
Ты действительно ушел?
Ты действительно ушел?
Я закончил верить
Или надежда навсегда ушла?
Мой разум движется дальше
Ты всегда улыбался и защищал меня
Ты держал меня за руку и вел меня
Вы нашли красоту в боли
Теперь ты ушел, теперь ты ушел
Не могу скрыть радость жизни
Ты оставил меня, чтобы найти
Так что я буду петь эту песню вслух
Я заставлю тебя гордиться, я заставлю тебя гордиться
Я действительно сплю?
Я знаю, что ты действительно ушел
Время двигаться дальше
Я никогда не перестану верить
Что я увижу тебя снова
Я буду скучать по тебе до тех пор
Саудаде, Саудаде
Саудаде