Перевод текста песни Make You Mine - Us The Duo

Make You Mine (оригинал)

If summer is for lovers
Then consider me in love
I found the one
Ooo I found the one that I’ve been dreaming of
If friends are what you’re looking for
Consider me a friend
But I’ll break apart
And take your heart before this story ends
This is the part
Where we fall in love
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
Dating for the fun of it
Is no longer my game
I’ll take all your lovers
And put 'em all to shame
Don’t compare love in the air
To anyone before
'Cause when you find the one
You’ve been dreaming of
You will hurt no more
This is the part
Where you check yes or yes
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
We’ve been together for awhile now
And every day seems new
You know it when you know it
And I always knew with you
I’m down here on my knee
And never felt so right
When I come back up I’ll call you mine
'Till the end of time
This is the part
Where we say 'I do'
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
Tonight I will make you mine
I will make you mine
I will make you mine
If you let me
If you let me
Whooooaaa
If you let me
If you let me
Whooooaaa
If you let me
If you let me make you mine

Сделать Тебя Моей (перевод)

Если лето для влюбленных
Тогда считай меня влюбленным
я нашел тот
Ооо, я нашел ту, о которой мечтал
Если вам нужны друзья
Считай меня другом
Но я разобьюсь
И возьми свое сердце, прежде чем эта история закончится
это часть
Где мы влюбляемся
Сегодня вечером я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Свидания для удовольствия
Больше не моя игра
Я возьму всех твоих любовников
И позорить их всех
Не сравнивай любовь в воздухе
Всем, кто раньше
Потому что, когда вы найдете тот
Вы мечтали о
Тебе больше не будет больно
это часть
Где вы отметите да или да
Сегодня вечером я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Сегодня вечером я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Мы были вместе некоторое время
И каждый день кажется новым
Вы знаете это, когда знаете это
И я всегда знал с тобой
Я здесь на коленях
И никогда не чувствовал себя так хорошо
Когда я вернусь, я назову тебя своей
'До конца времен
это часть
Где мы говорим «да»
Сегодня вечером я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Сегодня вечером я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Уууууууууууууууууууу
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Уууууууууууууууууууу
Если вы позволите мне
Если ты позволишь мне сделать тебя своей