Перевод текста песни Sunday Afternoon - Us The Duo

Sunday Afternoon (оригинал)

Sunday afternoon
Only me and you and no one else
Yeah that’s enough
Sunday afternoon
Nothing else to do
But think of us and remember love
I hope one day when I am gone, you’ll still remember me
I hope one day you’ll play this song
Even if it’s only one day a week
Oh, let me be your Sunday memory
Sunday afternoon
Wishes do come true
My wish is time
While you are mine
Sunday afternoon
The day is over soon
Just one last kiss
Remember this
I hope one day when I am gone
You’ll still remember me
I hope one day you’ll play this song
Even if it’s only one day a week
Oh, let me be your Sunday memory
Hmm, ah…
Ah…
Hmm.
Sunday afternoon
The day is over soon
Just one last kiss
Remember this
I hope one day when I am gone
You’ll still remember me
I hope one day you’ll play this song
Even if it’s only one day a week
Oh, let me be your Sunday memory
Oh, let me be your Sunday memory
Oh, let me be your Sunday memory

В воскресенье днем (перевод)

Воскресенье днем
Только я и ты и никто другой
Да этого достаточно
Воскресенье днем
Больше нечего делать
Но думай о нас и помни любовь
Я надеюсь, что однажды, когда я уйду, ты все еще будешь помнить меня
Я надеюсь, что однажды ты сыграешь эту песню
Даже если это только один день в неделю
О, позволь мне быть твоим воскресным воспоминанием
Воскресенье днем
Желания сбываются
Мое желание - время
Пока ты мой
Воскресенье днем
День скоро закончится
Только один последний поцелуй
Запомни это
Я надеюсь, что однажды, когда я уйду
Ты все равно будешь помнить меня
Я надеюсь, что однажды ты сыграешь эту песню
Даже если это только один день в неделю
О, позволь мне быть твоим воскресным воспоминанием
Хм, ах…
Ах…
Хм.
Воскресенье днем
День скоро закончится
Только один последний поцелуй
Запомни это
Я надеюсь, что однажды, когда я уйду
Ты все равно будешь помнить меня
Я надеюсь, что однажды ты сыграешь эту песню
Даже если это только один день в неделю
О, позволь мне быть твоим воскресным воспоминанием
О, позволь мне быть твоим воскресным воспоминанием
О, позволь мне быть твоим воскресным воспоминанием