Перевод текста песни Slow Down Time - Us The Duo

Slow Down Time (оригинал)

Our life wasn't always quite like this
Used to kick back and relax, yeah it was pure bliss
Then suddenly things changed and our life was rearranged
Every moment goes by so fast

My days would always start with you
We would wake up, hold hands, with nothing to lose
The seconds lingered on as we played our favorite songs
Now every moment goes by so fast

Can we slow down time
Just you and I
Lights are flashing, people move
But when I look into your eyes
We can slow down time

Baby we can slow
Baby we can slow
Mmm

Our life is busier these days
We can't keep track of the memories we make
The scenery will change
Will you still love me the same
Let's freeze the moment before it's past
Mmm

Can we slow down time
Just you and I
Lights are flashing, people move
But when I look into your eyes
We can slow down time

Baby we can slow
Baby we can slow
Mmm

[3x:]
Can we slow down time
Just you and I
Lights are flashing, people move
But when I look into your eyes
We can slow down time

We can slow down time
We can slow down time

Замедлить время (перевод)

Наша жизнь не всегда была такой,
Давали отпор и расслаблялись, да, сущее было блаженство,
А потом все вдруг переменилось, и наша жизнь перестроилась,
Каждое мгновение пролетает так стремительно...

Мои дни всегда начинались с тобой,
Мы могли просыпаться и держаться за руки, ничего не теряя,
Секунды тянулись, пока мы играли любимые песни,
А теперь каждый миг летит так быстро...

Можем ли мы замедлить время?
Лишь ты и я,
Огни светят и люди двигаются,
Но когда я смотрю в твои глаза,
Мы можем замедлить время...

Милый, мы можем замедлить,
Милый, мы можем замедлить...
Ммм...

Сейчас наша жизнь становится загруженней,
Мы не успеваем следить за собственными воспоминаниями,
Все вокруг будет меняться,
А будешь ли ты по-прежнему любить меня?
Давай заморозим этот миг, пока он не пролетел...
Ммм...

Можем ли мы замедлить время?
Лишь ты и я,
Огни светят и люди двигаются,
Но когда я смотрю в твои глаза,
Мы можем замедлить время...

Милый, мы можем замедлить,
Милый, мы можем замедлить...
Ммм...

[3x:]
Можем ли мы замедлить время?
Лишь ты и я,
Огни светят и люди двигаются,
Но когда я смотрю в твои глаза,
Мы можем замедлить время...

Мы можем замедлить время,
Мы можем замедлить время...