Перевод текста песни Homesick Lullaby - Us The Duo

Homesick Lullaby (оригинал)

Nothing round here seems familiar
I wish I could be home again
All I have left are the memories
And those always come to an end
But my bed isn’t far behind
It’s right where I left it last
If I had one wish I would book me a ticket
And a plane to take me back
Homesick lullaby
You always know how to make me cry
Till I’m back where I belong
I’ll be singing the same old song
My homesick lullaby
I’m thinking about all the good times
But the memories seem so far away
I gotta get out of this madness
To my own paradise hideaway
But my bed isn’t far behind
It’s right where I left it last
If I close my eyes and I dream how it looks
At least my mind can go back
Homesick lullaby
You always know how to make me cry
Till I’m back where I belong
I’ll be singing the same old song
My homesick lullaby
I wish that I could explain it
The feeling that comes with home
You know what it is once you left it
Now I’m dreaming that I can go
Homesick lullaby
You always know how to make me cry-cry-cry
Till I’m back where I belong
I’ll be singing the same old song
My homesick lullaby
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, hmm-mmh

Колыбельная тоски по дому (перевод)

Ничто здесь не кажется знакомым
Хотел бы я снова быть дома
Все, что у меня осталось, это воспоминания
И они всегда заканчиваются
Но моя кровать не отстает
Это именно то место, где я оставил его последним
Если бы у меня было одно желание, я бы заказал себе билет
И самолет, чтобы вернуть меня
Колыбельная тоски по дому
Ты всегда знаешь, как заставить меня плакать
Пока я не вернусь туда, где я принадлежу
Я буду петь ту же старую песню
Моя колыбельная тоски по дому
Я думаю обо всех хороших временах
Но воспоминания кажутся такими далекими
Я должен выбраться из этого безумия
В мое собственное райское убежище
Но моя кровать не отстает
Это именно то место, где я оставил его последним
Если я закрою глаза и увижу, как это выглядит
По крайней мере, мой разум может вернуться
Колыбельная тоски по дому
Ты всегда знаешь, как заставить меня плакать
Пока я не вернусь туда, где я принадлежу
Я буду петь ту же старую песню
Моя колыбельная тоски по дому
Хотел бы я объяснить это
Чувство, которое приходит с домом
Вы знаете, что это такое, как только вы оставили его
Теперь мне снится, что я могу пойти
Колыбельная тоски по дому
Ты всегда знаешь, как заставить меня плакать-плакать-плакать
Пока я не вернусь туда, где я принадлежу
Я буду петь ту же старую песню
Моя колыбельная тоски по дому
Ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох
Ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох
Ох, ох-ох, хм-ммх