Перевод текста песни Final Bow - Us The Duo

Final Bow (оригинал)

I’m a little overwhelemed,
this is nothing like i planned
why shouild i stray from what is right,
to wnter in this broken land?
I’m a little bit confused
cant seem to tell whats real or not.
the words you said came from the heart
but to you I’m just another checked off box
I wont change for you
even if you ask me with a smile
I wont cry for you
we both know that you dont really care
lalalalalalalalala
didnt need you then, sure dont need you now
lalalalalalalalala
watch me walk away, take a final bow
Im a little broken down, your words, they never hit me well
i should of seen it from the start
that i could never really be myself
im a little bit alarmed at the lies behind the screen
even smoke machines and lights cant cover what my eyes have seen
I wont change for you, even if you ask me with a smile
I wont cry for you, we both know that you dont really care
lalalalalalalalala
didnt need you then, sure dont need you now
lalalalalalalalala
watch me walk away, take a final bow
Thank you, thank you for showing me
You are who I dont wanna be
good night, dontyou wait up for me.
Watch me take a final bow.
lalalalalalalalala
didnt need you then, sure dont need you now
lalalalalalalalala
watch me walk away, take a final bow
take a final bow

Последний поклон (перевод)

Я немного ошеломлен,
это не так, как я планировал
почему я должен отклоняться от того, что правильно,
зимовать на этой растерзанной земле?
я немного запутался
кажется, не могу сказать, что реально, а что нет.
слова, которые вы сказали, исходили из сердца
но для тебя я просто еще один флажок
я не изменюсь для тебя
даже если ты спросишь меня с улыбкой
я не буду плакать по тебе
мы оба знаем, что тебе все равно
лалалалалалалала
Ты не нужен тогда, конечно, ты не нужен сейчас
лалалалалалалала
смотри, как я ухожу, поклонись в последний раз
Я немного разбит, твои слова никогда не действовали на меня хорошо
я должен был увидеть это с самого начала
что я никогда не смогу быть собой
я немного встревожен ложью за экраном
даже дымовые машины и свет не могут скрыть то, что видели мои глаза
Я не изменюсь для тебя, даже если ты попросишь меня с улыбкой
Я не буду плакать по тебе, мы оба знаем, что тебе все равно
лалалалалалалала
Ты не нужен тогда, конечно, ты не нужен сейчас
лалалалалалалала
смотри, как я ухожу, поклонись в последний раз
Спасибо, спасибо, что показали мне
Ты тот, кем я не хочу быть
спокойной ночи, не жди меня.
Смотри, как я делаю последний поклон.
лалалалалалалала
Ты не нужен тогда, конечно, ты не нужен сейчас
лалалалалалалала
смотри, как я ухожу, поклонись в последний раз
сделать последний поклон