Перевод текста песни Vacation in Tokyo - Urge Overkill

Vacation in Tokyo (оригинал)

All by herself
At least I want her to be
How could something so good just have to be
So fragile?
All the birds are singing
High up in the trees
Now she’s gone I’m feelin the breeze
There’s no more time
Death’s gonna come as it pleases
So give me back my fantasy
Give me back my better day
Imagine
We’re fragile (hopeless)
I guess it’s time I was leaving
Honey, think of me
Three thousand feet up and flying free
There’s no more time
Death’s gonna come as he pleases
So give me back my fantasy
Give me back my better days
Imagine
We’re fragile
And whenever you think of me
Can you picture me in my robe?
My vacation in Tokyo
Whatever we had was gone
And it helps when you change the scene
I can’t really say for how long
My vacation in Tokyo
My vacation in Tokyo

Отдых в Токио (перевод)

Все сама
По крайней мере, я хочу, чтобы она была
Как может что-то настолько хорошее просто должно быть
Такой хрупкий?
Все птицы поют
Высоко на деревьях
Теперь она ушла, я чувствую ветерок
Времени больше нет
Смерть придет, когда захочет
Так что верни мне мою фантазию
Верни мне мой лучший день
Представить
Мы хрупкие (безнадежные)
Думаю, мне пора уходить
Дорогая, подумай обо мне
Три тысячи футов вверх и свободный полет
Времени больше нет
Смерть придет, когда захочет
Так что верни мне мою фантазию
Верни мне мои лучшие дни
Представить
Мы хрупкие
И всякий раз, когда ты думаешь обо мне
Можешь представить меня в моем халате?
Мой отпуск в Токио
Все, что у нас было, ушло
И это помогает, когда вы меняете сцену
Я не могу точно сказать, как долго
Мой отпуск в Токио
Мой отпуск в Токио