Перевод текста песни What's This Generation Coming to? - Urge Overkill

What's This Generation Coming to? (оригинал)

Do you wanna
Do you wanna
Said do you wanna live your life
Without the groove
Of the plastic fantastic machine?
To live a life like that
Well that’s not for me
(?) just like me
Would you please?
Would you please?
Want you to turn the tables around
(Don't take my vinyl away)
I want the tables turning my sound
(Don't take my vinyl away)
Can’t find my favorite record
'Cause they tell me they will never make it anymore
I wish someone could tell me
Just exactly what this generation’s coming to
Do you wanna live a life
Without the groove
Of the plastic fantastic machine
To live a life like that
Well that’s not for me
Don’t take my vinyl away
Won’t you turn the tables around
I want the tables turning my sound
Every time a hear a CD
Seems like someone’s trying to shoot me
With a laser beam
I wish someone could tell me
Just exactly what this generation’s coming to

К чему Идет Это Поколение? (перевод)

Ты хочешь
Ты хочешь
Сказал, ты хочешь жить своей жизнью
Без паза
Пластмассовой фантастической машины?
Жить такой жизнью
Ну это не для меня
(?) прямо как я
Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Хотите, чтобы вы изменили ситуацию
(Не забирай мой винил)
Я хочу, чтобы столы изменили мой звук
(Не забирай мой винил)
Не могу найти свою любимую запись
Потому что они говорят мне, что у них больше ничего не получится
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог сказать мне
Как раз то, к чему приходит это поколение
Ты хочешь жить жизнью
Без паза
Пластиковой фантастической машины
Жить такой жизнью
Ну это не для меня
Не забирай мой винил
Разве вы не перевернете столы
Я хочу, чтобы столы изменили мой звук
Каждый раз, когда вы слушаете компакт-диск
Кажется, кто-то пытается меня застрелить
С помощью лазерного луча
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог сказать мне
Как раз то, к чему приходит это поколение