Перевод текста песни Goodbye to Guyville - Urge Overkill

Goodbye to Guyville (оригинал)

Here I am
Right here where you can feel me
Right here where you can see me
Hey, that’s how it has to be
Let me be the one who always comes to you
That could never change in anyway
No no no
Let me be the one who knows you need to get away
When you need to get away from all the guys in Guyville
Guys in Guyville
When you need to get away from all the guys in Guyville
Just you and me in your and my ville
And where gonna be all right tonight
And where gonna be all right tonight
Just you and me
Together far from Guyville
Whoa
It’s gonna be alright, alright
It’s gonna be alright tonight
Gonna be alright tonight
Just you and me together far from Guyville

До свидания с Гайвиллом (перевод)

А вот и я
Прямо здесь, где ты чувствуешь меня
Прямо здесь, где ты можешь меня видеть
Эй, так и должно быть
Позвольте мне быть тем, кто всегда приходит к вам
Это никогда не могло измениться в любом случае
Нет нет нет
Позвольте мне быть тем, кто знает, что вам нужно уйти
Когда тебе нужно уйти от всех парней в Гайвилле
Парни в Гайвилле
Когда тебе нужно уйти от всех парней в Гайвилле
Только ты и я в твоей и моей деревне
И где все будет хорошо сегодня вечером
И где все будет хорошо сегодня вечером
Только ты и я
Вместе вдали от Гайвилля
Вау
Все будет хорошо, хорошо
Все будет хорошо сегодня вечером
Все будет хорошо сегодня вечером
Только ты и я вместе далеко от Гайвилля