Перевод текста песни Today Is Blackie's Birthday - Urge Overkill

Today Is Blackie's Birthday (оригинал)

a full-grown baby
you’re growin' so tired of growin' old
and how old are ya'?
and were you ever (really …baby ?)
there’ll be a new Sun risin'
for another day’s passin'
over your gray horizon
today is the first day of the rest a' your life
time goes away
you’ve thought about checkin' out and don’t deny it
time goes away
but if you really wanna can the music,
you better sleep on it
fill your life with the love or lose it,
like a' rock 'n roll music
no more agin' now
today you’re gonna help celebrate Blackie’s birthday
he’s 22 today
it’s Blackie’s birthday
he’s 22 today
so you’re gonna get up
you’re gonna wrap him up a big surprise
today is Blackie’s birthday
and we’ll sing happy birthday to you
today is the first day of the rest a' your life
time goes away
you’ve thought about checkin' out and don’t deny it, already tried it
time won’t go away, no it won’t
but if you really wanna can the music,
you better sleep on it
fill your life with the love or lose it,
like a' rock 'n roll music
no more agin' now for us
today Urge Overkill celebrates Blackie’s birthday
he’s 22 today
it’s Blackie’s birthday
he’s 22 today
so you’re gonna get up
we’re gonna wrap him up a big surprise
today is Blackie’s birthday
so Blackie, happy birthday
yeah, oh-ho

Сегодня День Рождения Блэки (перевод)

взрослый ребенок
ты так устал от старости
а сколько тебе лет?
и были ли вы когда-нибудь (правда… детка?)
будет новый восход солнца
на другой день
над твоим серым горизонтом
сегодня первый день оставшейся части твоей жизни
время уходит
Вы думали о выезде и не отрицайте этого
время уходит
но если ты действительно хочешь музыку,
тебе лучше спать на нем
наполни свою жизнь любовью или потеряй ее,
как рок-н-ролльная музыка
больше не старею
сегодня ты поможешь отпраздновать день рождения Блэки
ему 22 сегодня
у Блэки день рождения
ему 22 сегодня
так что ты собираешься встать
ты собираешься преподнести ему большой сюрприз
сегодня день рождения Блэки
и мы будем петь с днем ​​​​рождения вам
сегодня первый день оставшейся части твоей жизни
время уходит
вы думали о выезде и не отрицайте, уже пробовали
время не уйдет, нет, не уйдет
но если ты действительно хочешь музыку,
тебе лучше спать на нем
наполни свою жизнь любовью или потеряй ее,
как рок-н-ролльная музыка
для нас больше нет старости
Сегодня Urge Overkill празднует день рождения Блэки
ему 22 сегодня
у Блэки день рождения
ему 22 сегодня
так что ты собираешься встать
мы преподнесем ему большой сюрприз
сегодня день рождения Блэки
Итак, Блэки, с днем ​​​​рождения
да, о-хо