Перевод текста песни Ticket to L.A. - Urge Overkill

Ticket to L.A. (оригинал)

Ticket to LA
I’d never been to LA in my life
C’mon get me there
Goin' down to blow down, said I’m gonna go today
On a greyhound bus yeah, on the westbound highway
Gonna buy my ticket ride a twenty dollar bill
That’s a quarantined motel
I’m tired of losing
Said I’m gonna climb away, and take it to LA
Child
Better get out easy
I’m tired of pleasing you
Getting tied-up sleazy
I’ve gotta blow Chicago too
I’m gonna ride half-way to vegas on a diamond ring
Gonna show you who I am
Got a bag of redman, got a bottle of beaujolais
Hey a bottle of beaujolais
Ride It
Getting tired of wasting all my days
You don’t know me babe!
You got a place to stay?
Cmon on Nate
Take it I don’t know you
Hey!
You got a place to stay?
Baby I’ve been wasted on the west bound highway
All right!
I’m getting bored today!
All right!
I’m getting bored today!
C’mon jaguar!
Ticket to LA
Hey, I’m bored today
Ticket to LA

Билет в Лос-Анджелес. (перевод)

Билет в Лос-Анджелес
Я никогда в жизни не был в Лос-Анджелесе
Давай, отведи меня туда
Спускаюсь, чтобы сдуть, сказал, что пойду сегодня
На автобусе с борзой, да, на западном шоссе
Собираюсь купить билет на двадцатидолларовую купюру
Это закрытый мотель
Я устал проигрывать
Сказал, что я уйду и отвезу его в Лос-Анджелес.
Ребенок
Лучше выйти легко
Я устал радовать тебя
получение связали неряшливый
Я тоже должен взорвать Чикаго
Я проеду полпути до Вегаса на бриллиантовом кольце
Я покажу тебе, кто я
Получил сумку Redman, получил бутылку божоле
Эй, бутылка божоле
Прокатись
Устал тратить все свои дни
Ты не знаешь меня, детка!
У тебя есть, где остановиться?
Давай, Нейт
Возьми, я тебя не знаю
Привет!
У тебя есть, где остановиться?
Детка, я был впустую на западном шоссе
Хорошо!
Мне сегодня скучно!
Хорошо!
Мне сегодня скучно!
Давай ягуар!
Билет в Лос-Анджелес
Эй, мне сегодня скучно
Билет в Лос-Анджелес