Перевод текста песни The Candidate - Urge Overkill

The Candidate (оригинал)

I am the candidate, I hope your voting for me,
Candid candidate, making promises so easily
I am the candidate,
But I’m not your favorite son — you say
I hope you come out on election day
I am the candidate, but you don’t need me,
Looking down like a satellite, oh, how I wish I could see.
I am the candidate,
But I’m not your favorite son — you say.
I hope to see you on election day.
All these people that I call friends,
Can’t beleive what I’ve done.
I’m just a criminal lost on my own.
I’ve got to run, got to run, got to run, got to run…
I’m running
I am the candidate,
I am your candidate,
I hope your voting for me…

Кандидат (перевод)

Я кандидат, надеюсь, вы проголосуете за меня,
Откровенный кандидат, так легко дающий обещания
Я кандидат,
Но я не твой любимый сын — ты говоришь
Надеюсь, ты выйдешь в день выборов
Я кандидат, но я тебе не нужен,
Глядя вниз, как спутник, о, как бы я хотел видеть.
Я кандидат,
Но я не твой любимый сын – скажете вы.
Надеюсь увидеть вас в день выборов.
Все эти люди, которых я называю друзьями,
Не могу поверить, что я сделал.
Я просто преступник, потерявшийся в одиночестве.
Я должен бежать, должен бежать, должен бежать, должен бежать…
Я бегу
Я кандидат,
Я твой кандидат,
Надеюсь, вы проголосуете за меня…