Перевод текста песни The Break - Urge Overkill

The Break (оригинал)

I need a break and I need one clean
Things are never what they seem
What seems close is so far away
You keep runnin' out of words to say, but I keep on singing anyway
'Cause I’m never goin' back there
No I’m never goin' back there
Folks don’t really talk much about it anymore
'Cause it’s a place with no way in it
It’s a road to no way out
I’m asleep when I’m awake
Can’t get a break
And I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
Yes I’m falling out
I’m falling down again
'Cause it’s a place with no way in it
It’s a road to no way out
Everything ends in a heart ache
Can’t get a break
And I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
Yes I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
No one calls much anymore
That’s OK 'cause I don’t use the phone
It feels better on your own
But don’t get waisted every day alone
And I’m never goin' back there
I don’t care
I don’t want to talk much anymore
'Cause it’s a place with no way in it
It’s a road to no way out
Everything ends in a heart ache
Can’t get a break
And I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you
Yes I’m falling out
I’m falling down again
And I’m calling out
I’m calling out to you

Перерыв (перевод)

Мне нужен перерыв, и мне нужен чистый
Вещи никогда не то, что они кажутся
То, что кажется близким, так далеко
У тебя не хватает слов, чтобы сказать, но я все равно продолжаю петь
Потому что я никогда не вернусь туда
Нет, я никогда не вернусь туда
Люди больше не говорят об этом
Потому что это место, в котором нет пути
Это дорога в никуда
Я сплю, когда я бодрствую
Не могу сделать перерыв
И я выпадаю
я снова падаю
И я звоню
Я взываю к тебе
Да я выпадаю
я снова падаю
Потому что это место, в котором нет пути
Это дорога в никуда
Все заканчивается сердечной болью
Не могу сделать перерыв
И я выпадаю
я снова падаю
И я звоню
Я взываю к тебе
Да я выпадаю
я снова падаю
И я звоню
Я взываю к тебе
Никто больше не звонит
Это нормально, потому что я не пользуюсь телефоном
Самостоятельно лучше
Но не худеть каждый день в одиночестве
И я никогда не вернусь туда
Мне все равно
Я больше не хочу много говорить
Потому что это место, в котором нет пути
Это дорога в никуда
Все заканчивается сердечной болью
Не могу сделать перерыв
И я выпадаю
я снова падаю
И я звоню
Я взываю к тебе
Да я выпадаю
я снова падаю
И я звоню
Я взываю к тебе