Перевод текста песни Last Night / Tomorrow - Urge Overkill

Last Night / Tomorrow (оригинал)

Last Night I was on never wanted to get back on from the moment I get there
that’s the moment I said I swear, that I,
I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost that’s fine Hey!
coo coo co coo cooo
Last night I was on never wanted to go downtown
run away when I get there
that’s the moment I said, I swear, that I I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost I’m lost console me again —
that’s fine Hey
I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost, I’m lost
and I can’t be found, baby babe — you know and I can’t be found,
baby baby hey!
lately I been thinkin 'bout just hitting the road
doin' 107 but it’s still too slow now
tell me what won’t kill me only make me stronger
time, just in time but for how much longer now
and how my talkin for you
said, gonna go all the way oh yea
gonna go all the way oh yea
gonna dig you up an early grave, dig you again
gonna go all the way, oh yea
do it again — last night/tomorrow
oh yea — last night/tomorrow
(I can handle it) :spoken:
lately I been thinkin 'bout just hitting the road
doin' 107 but it' still too slow now
tell me what won’t kill me only make me stronger
time, just in time but for how much longer now
I’m always rockin' for you
O, gonna go all the way oh yea — gonna go all the way oh yea

Вчера Вечером / Завтра (перевод)

Прошлой ночью я был там, никогда не хотел возвращаться с того момента, как я туда попал
это тот момент, когда я сказал, что клянусь, что я,
Я не буду, хорошо, ты снова продал меня — я потерялся, хорошо, утешь меня снова
Я не буду, ладно, давай встретимся снова — я потерялся, ладно Эй!
ку-ку-ку-ку-ку-ку
Прошлой ночью я никогда не хотел идти в центр города
убегай, когда я приду
это тот момент, когда я сказал, клянусь, что я не буду, хорошо, что ты снова меня продал — я потерян, хорошо, утешай меня снова
Я не буду, ладно, давайте встретимся снова — я потерялся, я потерялся, утешьте меня снова —
это нормально Эй
Я не буду, хорошо, ты снова продал меня — я потерялся, хорошо, утешь меня снова
Я не буду, хорошо, давайте все встретимся снова — я потерялся, я потерялся
и меня не найти, детка, — ты знаешь, и меня не найти,
детка эй!
В последнее время я думал о том, чтобы просто отправиться в путь
Делаю 107, но это все еще слишком медленно
скажи мне, что меня не убьет, только сделает сильнее
время, как раз вовремя, но как долго теперь
и как я разговариваю с тобой
сказал, пойду до конца, о да
собираюсь пройти весь путь, о да
собираюсь выкопать тебе раннюю могилу, выкопать тебя снова
собираюсь пройти весь путь, о да
сделай это снова — прошлой ночью/завтра
о да — прошлой ночью/завтра
(Я могу справиться с этим) :spoken:
В последнее время я думал о том, чтобы просто отправиться в путь
делаю 107, но это все еще слишком медленно
скажи мне, что меня не убьет, только сделает сильнее
время, как раз вовремя, но как долго теперь
Я всегда зажигаю для тебя
О, пойду до конца, о да, пойду до конца, о да