Перевод текста песни Searching for Silence - Urban Cone

Searching for Silence (оригинал)

Tell me what you’re waiting for
Tell me all about the silence
Tell me all about your dreams
Tell me all about the silence
I’ve never been so good at this
I’ve never been so good with silence
So please, excuse me if I’m wrong
Please, excuse me if I’m quiet
I’m gonna fly like an eagle, away from the city lights
Fly into darkness, we’re chasing the silence
Is this what I’ve been looking for
A place where everything is quiet
Please, lead me to another door
Where love is no longer required
I’ve never been so good at this
I’ve never been so good with silence
But this time I’ll rely on you
And this time you will give me guidance
I’m gonna fly like an eagle, away from the city lights
Fly into darkness, we’re chasing the silence

В поисках тишины (перевод)

Скажи мне, чего ты ждешь
Расскажи мне все о тишине
Расскажи мне все о своих мечтах
Расскажи мне все о тишине
Я никогда не был так хорош в этом
Я никогда не был так хорош в тишине
Так что, пожалуйста, извините меня, если я ошибаюсь
Пожалуйста, извините меня, если я молчу
Я буду летать, как орел, подальше от городских огней
Летим во тьму, мы гонимся за тишиной
Это то, что я искал
Место, где все тихо
Пожалуйста, отведи меня к другой двери
Где любовь больше не требуется
Я никогда не был так хорош в этом
Я никогда не был так хорош в тишине
Но на этот раз я буду полагаться на тебя
И на этот раз вы дадите мне руководство
Я буду летать, как орел, подальше от городских огней
Летим во тьму, мы гонимся за тишиной