Перевод текста песни Comfort Me - Urban Cone

Comfort Me (оригинал)

Thinking about
You plus me, me plus you, that’s making it count
Late night, daylight, I keep you coming around
Last time we touched that’s what I’m thinking about, yeah
I’m thinking about, yeah
They say good things come in twos
I’m in that type, type of mood
I don’t want your love to break
But while I’m here by your side
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
Baby, we should celebrate
The only thing on my mind
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
So take my love into the night
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
And now we’re seeing eye to eye
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
I know where to go
Let’s take it real slow babe, I know where to go
The way you comfort me is better than gold
Cuz you’re my PYT, you’re all that I want, yeah
You’re all that I want, yeah
They say good things come in twos
I’m in that type, type of mood
I don’t want your love to break
But while I’m here by your side
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
Baby, we should celebrate
The only thing on my mind
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
So take my love into the night
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
And now we’re seeing eye to eye
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
I don’t want your love to break
But while I’m here by your side
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
Baby, we should celebrate
The only thing on my mind
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time…
I don’t want your love to break
But while I’m here by your side
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
Baby, we should celebrate
The only thing on my mind
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
So take my love into the night
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time
And now we’re seeing eye to eye
Just comfort me one more time
Just comfort me one more time

Утешь Меня (перевод)

Думать о
Ты плюс я, я плюс ты, это имеет значение
Поздняя ночь, дневной свет, я держу тебя рядом
В прошлый раз, когда мы соприкоснулись, я думаю об этом, да
Я думаю о, да
Говорят, хорошие вещи приходят по двое
Я в таком настроении
Я не хочу, чтобы твоя любовь сломалась
Но пока я рядом с тобой
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
Детка, мы должны отпраздновать
Единственное, что у меня на уме
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
Так что возьми мою любовь в ночь
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
И теперь мы сходимся во взглядах
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
Я знаю, куда идти
Давай, очень медленно, детка, я знаю, куда идти.
То, как ты меня утешаешь, лучше золота
Потому что ты мой PYT, ты все, что я хочу, да
Ты все, что я хочу, да
Говорят, хорошие вещи приходят по двое
Я в таком настроении
Я не хочу, чтобы твоя любовь сломалась
Но пока я рядом с тобой
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
Детка, мы должны отпраздновать
Единственное, что у меня на уме
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
Так что возьми мою любовь в ночь
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
И теперь мы сходимся во взглядах
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
Я не хочу, чтобы твоя любовь сломалась
Но пока я рядом с тобой
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
Детка, мы должны отпраздновать
Единственное, что у меня на уме
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз…
Я не хочу, чтобы твоя любовь сломалась
Но пока я рядом с тобой
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
Детка, мы должны отпраздновать
Единственное, что у меня на уме
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
Так что возьми мою любовь в ночь
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз
И теперь мы сходимся во взглядах
Просто успокой меня еще раз
Просто успокой меня еще раз