Перевод текста песни Body Conversation - Urban Cone

Body Conversation (оригинал)

Sitting here with you in a dive bar
Thinking what to stay all the time but it’s so hard
So hard to be cool when you’re looking the way you do
Everybody tells me it’s easy
But everything I think of is way too cheesy
So hard to be cool when you’re looking the way you do
Do you hear my body talk?
It’s been talking to your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I said, do you hear my body talk?
It’s been longing for your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I probably should tell you a story
But what if you would think that it’s lam and boring
It’s hard to be fun when you’re nakd inside my mind (naked inside my mind)
I know it’s getting late let’s be honest
Can I take you home ‘cause you’re all I ever wanted
So hard to be cool when you’re looking the way you do (the way you do)
Do you hear my body talk?
It’s been talking to your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I said, do you hear my body talk?
It’s been longing for your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
In a body conversation
In a body conversation
In a body conversation
In a body conversation
Do you hear my body talk?
It’s been talking to your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation

Body Conversation (перевод)

Сидя здесь с тобой в дайв-баре
Все время думаю, где остановиться, но это так сложно
Так сложно быть крутым, когда ты выглядишь так, как ты
Все говорят мне, что это легко
Но все, о чем я думаю, слишком глупо
Так сложно быть крутым, когда ты выглядишь так, как ты
Ты слышишь, как говорит мое тело?
Оно разговаривает с вашим телом уже несколько часов
Ты слышишь, как говорит мое тело?
Поговорить с тобой
Я сказал, ты слышишь, как говорит мое тело?
Он жаждал твоего тела часами
Ты слышишь, как говорит мое тело?
Поговорить с тобой
Я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую к тебе, чувствую к тебе
Что мои чувства реальны для тебя, реальны для тебя
Итак, позвольте мне рассказать вам, что я чувствую к вам, чувствую к вам
В телесном разговоре
Я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую к тебе, чувствую к тебе
Что мои чувства реальны для тебя, реальны для тебя
Итак, позвольте мне рассказать вам, что я чувствую к вам, чувствую к вам
В телесном разговоре
Я, наверное, должен рассказать вам историю
Но что, если вы подумаете, что это глупо и скучно
Трудно быть веселым, когда ты голый в моем сознании (голый в моем сознании)
Я знаю, что уже поздно, давай будем честными
Могу ли я отвезти тебя домой, потому что ты все, что я когда-либо хотел
Так сложно быть крутым, когда ты выглядишь так, как ты (так, как ты)
Ты слышишь, как говорит мое тело?
Оно разговаривает с вашим телом уже несколько часов
Ты слышишь, как говорит мое тело?
Поговорить с тобой
Я сказал, ты слышишь, как говорит мое тело?
Он жаждал твоего тела часами
Ты слышишь, как говорит мое тело?
Поговорить с тобой
Я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую к тебе, чувствую к тебе
Что мои чувства реальны для тебя, реальны для тебя
Итак, позвольте мне рассказать вам, что я чувствую к вам, чувствую к вам
В телесном разговоре
Я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую к тебе, чувствую к тебе
Что мои чувства реальны для тебя, реальны для тебя
Итак, позвольте мне рассказать вам, что я чувствую к вам, чувствую к вам
В телесном разговоре
В телесном разговоре
В телесном разговоре
В телесном разговоре
В телесном разговоре
Ты слышишь, как говорит мое тело?
Оно разговаривает с вашим телом уже несколько часов
Ты слышишь, как говорит мое тело?
Поговорить с тобой
Я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую к тебе, чувствую к тебе
Что мои чувства реальны для тебя, реальны для тебя
Итак, позвольте мне рассказать вам, что я чувствую к вам, чувствую к вам
В телесном разговоре
Я пытаюсь сказать тебе, что я чувствую к тебе, чувствую к тебе
Что мои чувства реальны для тебя, реальны для тебя
Итак, позвольте мне рассказать вам, что я чувствую к вам, чувствую к вам
В телесном разговоре