Перевод текста песни Ikea - Urban Cone

Ikea (оригинал)

Hey I’ve heard, you been talking to your friends at work
You really need a holiday right now
I can be the one to work it out
But I’m a mess, I still try to give you all my best
The problem is I’m really low on cash
I spent it all on fake Patron and gas
We’re gonna break out of this town
I’ve got a little plan
Road trip to Ikea
We can sleep in the store
Getting drunk on tequila
Making love on the floor
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Love on a low budget tonight
Road trip to Ikea
I’ve got what you’re looking for
Hey I’ve heard you’ve been dreaming of a diamond ring
And one day I’ma give it to you girl
And every other thing beyond this world
You will learn, together we’ll be happier
We don’t have to travel far away
Jump into my car I know a place
We’re gonna break out of this town
I’ve got a little…
Road trip to Ikea
We can sleep in the store
Getting drunk on tequila
Making love on the floor
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Love on a low budget tonight
Road trip to Ikea
I’ve got what you’re looking for
(Ooh) Don’t need much to celebrate
Just need you
(Ooh) Come with me and runaway
Me and you
Road trip to Ikea
We can sleep in the store
Getting drunk on tequila
Making love on the floor
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Love on a low budget tonight
Road trip to Ikea
I’ve got what you’re looking for
Road trip to Ikea
I’ve got what you’re looking for

Икеа (перевод)

Эй, я слышал, ты разговаривал со своими друзьями на работе
Вам действительно нужен отпуск прямо сейчас
Я могу быть тем, кто это решит
Но я в беспорядке, я все еще стараюсь сделать все возможное
Проблема в том, что у меня очень мало денег.
Я потратил все это на поддельный покровитель и газ
Мы собираемся вырваться из этого города
У меня есть небольшой план
Поездка в Икею
Мы можем спать в магазине
Напиться текилы
Заниматься любовью на полу
Ох-ох ох-ох, ох-ох ох-ох
Любовь с небольшим бюджетом сегодня вечером
Поездка в Икею
У меня есть то, что вы ищете
Эй, я слышал, ты мечтаешь о кольце с бриллиантом
И однажды я дам это тебе, девочка
И все остальное за пределами этого мира
Вы узнаете, вместе мы будем счастливее
Нам не нужно далеко ехать
Прыгайте в мою машину, я знаю место
Мы собираемся вырваться из этого города
У меня есть немного…
Поездка в Икею
Мы можем спать в магазине
Напиться текилы
Заниматься любовью на полу
Ох-ох ох-ох, ох-ох ох-ох
Любовь с небольшим бюджетом сегодня вечером
Поездка в Икею
У меня есть то, что вы ищете
(Ооо) Не ​​нужно много праздновать
Просто нуждаюсь в тебе
(Ооо) Пойдем со мной и убежим
Я и ты
Поездка в Икею
Мы можем спать в магазине
Напиться текилы
Заниматься любовью на полу
Ох-ох ох-ох, ох-ох ох-ох
Любовь с небольшим бюджетом сегодня вечером
Поездка в Икею
У меня есть то, что вы ищете
Поездка в Икею
У меня есть то, что вы ищете