Перевод текста песни Walk Alone Again - Upon A Burning Body

Walk Alone Again (оригинал)

I can’t escape
My past is going to haunt me forever
The darkness tries to haunt me
Give in
Just a taste of what you desire
Get out of my head you fucking liar
Everywhere I look there’s a constant reminder
My demon’s coming here to take me under
I won’t go down without putting up a fight
I’ll be bruised and bleeding before I let you take my life
I am the one who will claw my way out
You can push and pull but you won’t drag me down
I am the one to walk alone again
You can beg and plead but you’re dead to me
Let go of me
Your grip is failing to hold me down now
I’ll walk out, lock the door and throw the key away
You can have my past, that’s all you are to me
You can have my past, trapped with all that misery
That’s not me anymore
I’ve come too far to fail
Knife to the throat of me giving in
I can see the eyes bearing from the fire inside
All of my demons try to drag me down to Hell
I am the master of my own way out
I am the one who will claw my way out
You can push and pull but you won’t drag me down
I am the one to walk alone again
You can beg and plead but you’re dead to me
No you’re not welcome in my head
Your condescending words about who I am
No you’re not welcome anymore

Снова Гулять В Одиночестве (перевод)

я не могу убежать
Мое прошлое будет преследовать меня вечно
Тьма пытается преследовать меня
Сдавайся
Просто вкус того, что вы хотите
Убирайся из моей головы, чертов лжец
Куда бы я ни посмотрел, постоянное напоминание
Мой демон идет сюда, чтобы забрать меня
Я не сдамся, не вступив в бой
Я буду в синяках и крови, прежде чем позволю тебе забрать мою жизнь
Я тот, кто вырвется наружу
Ты можешь толкать и тянуть, но ты не потащишь меня вниз
Я тот, кто снова идет один
Вы можете просить и умолять, но вы мертвы для меня
Отпусти меня
Твоя хватка не может удержать меня сейчас
Я выйду, запру дверь и выброшу ключ
Вы можете получить мое прошлое, это все, что вы для меня
Вы можете получить мое прошлое, пойманное в ловушку со всеми этими страданиями
Это больше не я
Я зашел слишком далеко, чтобы потерпеть неудачу
Нож к горлу, когда я сдаюсь.
Я вижу глаза, отражающие огонь внутри
Все мои демоны пытаются затащить меня в ад
Я хозяин своего выхода
Я тот, кто вырвется наружу
Ты можешь толкать и тянуть, но ты не потащишь меня вниз
Я тот, кто снова идет один
Вы можете просить и умолять, но вы мертвы для меня
Нет, тебе не рады в моей голове
Твои снисходительные слова о том, кто я
Нет, вам больше не рады