Перевод текста песни Chains of Agony - Upon A Burning Body

Chains of Agony (оригинал)

Let’s go back in time
Back to this hell of mine
It felt like it would last forever
Walls closing in on me
These demons never sleep
I won’t live like this
It’s now or never
I found a way to a life so far away
So walk away from the chains of agony
Chains of agony!
Let’s fast forward time
To a better life
One we’ll make last forever
This time with no more doubt
And no more pain
No more struggle
We will remain
I found a way to a life so far away
So walk away from the chains of agony
I will give you the life I promised you
I found a way to a life so far away
So walk away from the chains of agony
So walk away from the chains of agony
So walk away from the chains of agony
We will have all the things we ever wanted
A life we could be proud of
All I want is for you to be happy
To see you smile from cheek to cheek
Cause we don’t have to dream anymore
I will always fight for you!

Цепи агонии (перевод)

Вернемся назад во времени
Назад к этому моему аду
Казалось, что это будет длиться вечно
Стены закрываются на меня
Эти демоны никогда не спят
я так жить не буду
Сейчас или никогда
Я нашел путь к жизни так далеко
Так что уходите от цепей агонии
Цепи агонии!
Перемотаем время вперед
К лучшей жизни
Один мы сделаем навсегда
На этот раз без сомнений
И больше никакой боли
Нет больше борьбы
Мы останемся
Я нашел путь к жизни так далеко
Так что уходите от цепей агонии
Я дам тебе жизнь, которую я тебе обещал
Я нашел путь к жизни так далеко
Так что уходите от цепей агонии
Так что уходите от цепей агонии
Так что уходите от цепей агонии
У нас будет все, что мы когда-либо хотели
Жизнь, которой мы могли бы гордиться
Все, что я хочу, это чтобы ты был счастлив
Увидеть, как ты улыбаешься от щеки до щеки
Потому что нам больше не нужно мечтать
Я всегда буду бороться за тебя!