Перевод текста песни The Outcast - Upon A Burning Body

The Outcast (оригинал)

Stop letting critics be your rudder and make your own way
No matter what you achieve they try to take it away
Go
This one’s for the black sheep, the bullied, the ones like me
To the divergent, the outcast
I want you to scream with me
We won’t listen to the pointless words you say
About how we aren’t the same
We are the ones who will change the world today
Tirelessly, we break society’s chains that bind us to hate
The pain and sorrow wilt away
And from it blooms a brand new day
Free — I can feel the sun looking down on me
Feeling like no one ever gave you a chance
They judge too fast, brand you the outcast
I used to be just like you
Hated the thought of getting bullied at school
Insecure about the color of my skin
So sad I just wanted to fit in
Terrified of going home most nights
A broken home, this can’t be right
The pain and sorrow wilt away
And from it blooms a brand new day
Free — I can feel the sun looking down on me
Remember it’s never too late to believe in yourself
Rules are made to be broken
Doors can be slammed shut but they can also be opened
Inspire someone, walk through the fire for someone
Rebuild the good we have lost with the odds against us
Push through at any cost
The pain and sorrow wilt away
And from it blooms a brand new day
Free — I can feel the sun looking down on me (x2)
Inspire someone, walk through the fire for someone
Rebuild the good we have lost with the odds against us
Push through at any cost

Изгой (перевод)

Не позволяйте критике быть вашим рулем и идите своим путем
Независимо от того, чего вы достигли, они пытаются это отнять
Идти
Это для паршивых овец, запуганных, таких, как я.
Расходящимся, изгоям
Я хочу, чтобы ты кричал со мной
Мы не будем слушать бессмысленные слова, которые вы говорите
О том, что мы разные
Мы те, кто изменит мир сегодня
Неустанно мы разрываем цепи общества, связывающие нас с ненавистью.
Боль и печаль уходят
И из него расцветает новый день
Свободен — я чувствую, как солнце смотрит на меня
Чувство, что никто никогда не давал тебе шанс
Они судят слишком быстро, заклеймят тебя изгоем.
Раньше я был таким же, как ты
Ненавидела мысль о том, что над вами будут издеваться в школе
Не уверен в цвете моей кожи
Так грустно, что я просто хотел вписаться
Боится возвращаться домой почти каждую ночь
Разрушенный дом, это не может быть правильным
Боль и печаль уходят
И из него расцветает новый день
Свободен — я чувствую, как солнце смотрит на меня
Помните, никогда не поздно поверить в себя
Правила созданы для того, чтобы их нарушали
Двери можно захлопнуть, но можно и открыть
Вдохновите кого-то, пройдите через огонь для кого-то
Восстановите то хорошее, что мы потеряли, несмотря на то, что шансы против нас
Прорваться любой ценой
Боль и печаль уходят
И из него расцветает новый день
Бесплатно — я чувствую, как солнце смотрит на меня (x2)
Вдохновите кого-то, пройдите через огонь для кого-то
Восстановите то хорошее, что мы потеряли, несмотря на то, что шансы против нас
Прорваться любой ценой