Перевод текста песни Predators - Upon A Burning Body

Predators (оригинал)

Understand the world waits for no man
In the end we are the forgotten
Just a drone dropped in hell
Searching for a way out
All alone in this wretched place you’ve only dreamt about
But nightmares are the least of your problems
Cause in this food chain you’re at the bottom
Nightmares are the least of your problems
Nightmares are the least of your problems
Nightmares are the least of your problems
Cause in this food chain you’re at the bottom
You are the problem, so pray for your soul
In the presence of guilt
You are nothing but the enemy
Pray for your soul
You’ll never find redemption
You’ll be nothing but a memory
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Fear is reborn when they’re all gunning for you
Now just how far will you go to survive?
Fear is reborn
It’s not a fucking game
And you must become the hunter to stay alive
Pray for your soul
They told me life wasn’t easy
But they didn’t say it would be this hard
They told me life wasn’t easy
But they didn’t say it would leave these scars
Fear me!
And I refuse to lose
And I refuse to fail
I have been to the bottom
And I have come back from hell
I have come back from hell
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Just a drone dropped in hell
Though you can’t comprehend
If this death will bring salvation from this rotting palace
Then in salvation losing faith will be your only challenge
And in the end you’ll be nothing but a memory
Pray for your soul
In the presence of guilt
You are nothing but the enemy
Pray for your soul
You’ll never find redemption
You’ll be nothing but a memory
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
We are the forgotten ones

Хищники (перевод)

Поймите, что мир не ждет никого
В конце концов, мы забыты
Просто дрон упал в ад
В поисках выхода
В полном одиночестве в этом жалком месте, о котором ты только мечтал.
Но кошмары - наименьшая из ваших проблем
Потому что в этой пищевой цепочке ты на дне
Кошмары - наименьшая из ваших проблем
Кошмары - наименьшая из ваших проблем
Кошмары - наименьшая из ваших проблем
Потому что в этой пищевой цепочке ты на дне
Ты проблема, так что молись за свою душу
При наличии вины
Ты не что иное, как враг
Молитесь за свою душу
Вы никогда не найдете искупления
Ты будешь не чем иным, как воспоминанием
Глазами небес
Рукой солнца
Бросить в тень
Забытые
Мы забытые
Страх возрождается, когда все охотятся за тобой
Теперь, как далеко вы пойдете, чтобы выжить?
Страх возрождается
Это не гребаная игра
И вы должны стать охотником, чтобы остаться в живых
Молитесь за свою душу
Они сказали мне, что жизнь не была легкой
Но они не говорили, что это будет так сложно
Они сказали мне, что жизнь не была легкой
Но они не сказали, что это оставит эти шрамы
Бойся меня!
И я отказываюсь проигрывать
И я отказываюсь потерпеть неудачу
я был на дне
И я вернулся из ада
я вернулся из ада
Глазами небес
Рукой солнца
Бросить в тень
Забытые
Мы забытые
Глазами небес
Рукой солнца
Бросить в тень
Забытые
Мы забытые
Просто дрон упал в ад
Хотя вы не можете понять
Если эта смерть принесет спасение от этого гниющего дворца
Тогда в спасении потеря веры будет вашей единственной проблемой
И в конце концов ты будешь не чем иным, как воспоминанием
Молитесь за свою душу
При наличии вины
Ты не что иное, как враг
Молитесь за свою душу
Вы никогда не найдете искупления
Ты будешь не чем иным, как воспоминанием
Глазами небес
Рукой солнца
Бросить в тень
Забытые
Мы забытые
Глазами небес
Рукой солнца
Бросить в тень
Мы забытые