Перевод текста песни Nimm mich mit - Unzucht

Nimm mich mit (оригинал)

Der Tag verschläft die Nacht
Und der Morgen ist noch fern
Ein toter Stein auf meinem Herzen
Ich muss mich lieben oder sterben
Kann nicht vergeben und vergessen
Bleibt es tief in mir verborgen
Ein tauber Stein auf meinem Herzen
Muss dran sterben
Nimm mich mit, wenn du mich verlässt
Nimm mich mit, wenn du mich vergisst
Nimm mich mit, nimm mich mit
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Der Tag verhöhnt die Nacht
Und das grelle Weiß erwacht
Ein toter Stein auf meinem Herzen
Ich muss lieben oder sterben
Ich kann mich selbst nicht mehr beleben
Was ich hatte, ist gegeben
Und das ist nicht mehr zu verschmerzen
Muss dran sterben
Du nimmst mich mit, wenn du mich verlässt
Du denkst an mich, wenn du mich vergisst
Nimm mich mit, nimm mich mit
Wenn du nicht mehr bei mir bist
Lass mich nicht zurück
Ich werde mich sonst hier verlieren
Führ mich noch ein Stück
Hilf mir, mein Herz zu animieren
Komm bitte, lass mich nicht zurück
Denn ich bin hier schon fast erfroren
Und bitte führ mich noch ein Stück
Alleine bin ich hier verloren
Ich bin verloren

Возьми меня с собой (перевод)

День спит ночью
И утро еще далеко
Мертвый камень в моем сердце
Я должен любить себя или умереть
Не могу простить и забыть
Он остается скрытым глубоко внутри меня
Мертвый камень в моем сердце
Должен умереть от этого
Возьми меня с собой, когда оставишь меня
Возьми меня с собой, если забудешь меня
возьми меня с собой, возьми меня с собой
Когда ты больше не со мной
День издевается над ночью
И яркий белый пробуждается
Мертвый камень в моем сердце
Я должен любить или умереть
Я больше не могу оживить себя
То, что у меня было, дано
И мы больше не можем смириться с этим
Должен умереть от этого
Ты берешь меня с собой, когда оставляешь меня
Ты думаешь обо мне, когда забываешь меня
возьми меня с собой, возьми меня с собой
Когда ты больше не со мной
не оставляй меня позади
Иначе я потеряюсь здесь
Возьмите меня немного дальше
Помогите мне оживить мое сердце
Пожалуйста, не оставляй меня
Потому что я чуть не замерз здесь
И, пожалуйста, возьмите меня немного дальше
Я потерялся здесь один
Я потерян