Перевод текста песни Der Untergang - Unzucht

Der Untergang (оригинал)

Wir sind allein geboren
Es gibt kein Wiedersehen
Haben uns so oft belogen
Und wollen es nicht eingestehen
Es geht kein Wort verloren
Es führt kein Weg zurück
Und wenn wir beide sterben
Dann ist das unser Glück
Wir fühlten uns auserkoren
Wir wollten nichts einstehen
Zu wenig ausgegoren
Um mal zurück zu stehen
Haben manche Schlacht verloren
Doch wichen nie zurück
Und wenn wir hier jetzt sterben
Dann ist das unser Glück
Kein Wort zu weit, wir sind so weit
Ein Wort zu weit und wir werden untergehen
Kein Wort zu weit, wir sind bereit
Um den Krieg zu meiden, allein zu leiden
Wir sind zu stolz geboren
Um uns zurückzunehmen
Wir haben uns betrogen
Statt auf uns zu zugehen
Wir fühlen uns verloren
Es führt kein Weg zurück
Und so wird das «Wir"jetzt sterben
Und das ist unser Glück

гибель (перевод)

Мы рождаемся одинокими
Нет воссоединения
Врал нам так много раз
И не хочу этого признавать
Ни слова не потеряно
Нет пути назад
И если мы оба умрем
Тогда это наша удача
Мы чувствовали себя избранными
Мы не хотели ничего признавать
Несовершеннолетний
Отступить
Проиграл несколько битв
Но никогда не дрогнул
И если мы умрем здесь сейчас
Тогда это наша удача
Ни слова слишком далеко, мы готовы
Одно слово слишком далеко, и мы погибнем
Ни слова слишком далеко, мы готовы
Чтобы избежать войны, чтобы страдать в одиночестве
Мы родились слишком гордыми
Чтобы вернуть нас
Мы обманули друг друга
Вместо того, чтобы подойти к нам
мы чувствуем себя потерянными
Нет пути назад
И поэтому «мы» теперь умрем
И это наша удача