Перевод текста песни lovesick. - unknxwn.

lovesick. (оригинал)

Pain inside, I’m not alright, I’d rather die than to be alive
Every time I see the light, I get thrown back to darker side
What’s wrong with this mind of mine?
Heaven’s gone, I’ll never find
I want love but never mind, cause it always leaves me less than fine
I’m never getting better, since I lost her can’t forget her
Let my thoughts out on my twitter, then delete 'em when I’m not as bitter
She don’t care, I know that, if she did wouldn’t of wrote that
Or maybe I’m just so fucked that I fuck everything I have up
On the edge, please don’t lie
I might fucking go psycho
Voice in my head, God oh my
Telling me things that I don’t like no
Try to ignore what I think I’ll do
But one day I might just be through
Either on me or all on you
I think I need help, don’t what to do
If you think I’m just making songs for the fun
Come and meet me, I’ll show you what I’m on
Don’t believe me, I’ma show you that you wrong
Then you’ll just be another part of my song
To the ones that wanna be friends
Don’t try cause It always just ends
To the girls that wanna try and love me
I’m telling you now don’t trust me
Gave my heart to one girl
She made me feel fucking stupid
Told everyone she was my world
Ran to her love, she fucking juked it
But I will always have love for her
She the one only that helped me through it
Girl you got me lovesick
Now I’m all alone just fucking puking

тоска по любви. (перевод)

Боль внутри, я не в порядке, я лучше умру, чем буду жить
Каждый раз, когда я вижу свет, меня отбрасывает на темную сторону
Что не так с этим моим разумом?
Небес нет, я никогда не найду
Я хочу любви, но неважно, потому что это всегда оставляет меня не в порядке
Мне никогда не станет лучше, так как я потерял ее, я не могу ее забыть
Выкладывайте мои мысли в моем Твиттере, а затем удаляйте их, когда я не такая озлобленная.
Ей все равно, я это знаю, если бы она этого не писала,
Или, может быть, я просто настолько облажался, что облажался со всем, что у меня есть.
На грани, пожалуйста, не лгите
Я мог бы, черт возьми, сойти с ума
Голос в моей голове, боже мой
Говорить мне то, что мне не нравится, нет
Попробуй игнорировать то, что, как я думаю, я сделаю.
Но однажды я могу просто пройти
Либо на мне, либо все на тебе
Я думаю, мне нужна помощь, не знаю, что делать
Если вы думаете, что я просто пишу песни для развлечения
Приходи и познакомься со мной, я покажу тебе, чем я занимаюсь.
Не верь мне, я покажу тебе, что ты ошибаешься
Тогда ты будешь просто еще одной частью моей песни
Тем, кто хочет быть друзьями
Не пытайтесь, потому что это всегда заканчивается
Девушкам, которые хотят попробовать и полюбить меня
Я говорю тебе сейчас, не верь мне
Отдал свое сердце одной девушке
Она заставила меня чувствовать себя чертовски глупо
Сказала всем, что она мой мир
Побежал к своей любви, она, черт возьми, пошутила
Но я всегда буду любить ее
Она единственная, кто помог мне пройти через это.
Девушка, ты заставил меня полюбить
Теперь я совсем один, просто чертовски тошнит