Перевод текста песни DNA. - unknxwn.

DNA. (оригинал)

Can’t even eat, can’t even sleep
Can’t even find a friend that I can keep
Can’t even know I’ll get better
Cause I’m sick and tired my body is broken and weak
They say I’m okay, they call it phase
They say I’ll soon come to see my better days
My better days are all in the past
The day that I want is only my last
Everyday I wake up same old shit
Same life, same thoughts, same all black fit
Hate that I feel like this, man I need a wish
It would be when I die to be missed
Everything I do just feels so wrong
These 17 years been way too long
Honestly would of been dead if I never found life in the sound when I’m making
these songs
Sorry at times I’m just way like too honest
And don’t filter out what I say
Sorry I lie when I’m not feelin' good
You say how you been I say okay
Sorry I get out of hand and I tell you to leave
When I want you to stay
I know you want me to be happy
I really don’t think it’s in my DNA
I want the best for me too
You think I wanna be sad and I wanna be blue
I wanna work on myself
I wanna start being me and stop looking at you
I wanna do something right, when you’re in the dark
I wanna help be your light
When you’re not okay I just want you to know it’ll end
And everything’s gonna be right
The bottle is empty ain’t more pills
So much pain I’m bouta feel
I need a drug that’ll take my emotion away
And just make it not feel like its real
I need a feeling to stay that’ll make all my time on this earth feel like its
worth
My only curse, that is my birth, how do I feel?
I’m only worse
Everyday I wake up same old shit
Same life, same thoughts, same all black fit
Hate that I feel like this, man I need a wish
It would be when I die to be missed
Everything I do just feels so wrong
These 17 years been way too long
Honestly would of been dead if I never found life in the sound when I’m making
these songs
Sorry at times I’m just way like too honest
And don’t filter out what I say
Sorry I lie when I’m not feelin' good you say how you been I say okay
Sorry I get out of hand
And I tell you to leave when I want you to stay
I know you want me to be happy
I really don’t think it’s in my DNA

(перевод)

Не могу даже есть, даже спать не могу
Не могу даже найти друга, которого я могу оставить
Не могу даже знать, что я поправлюсь
Потому что я болен и устал, мое тело сломано и слабо
Они говорят, что я в порядке, они называют это фазой
Говорят, я скоро приду, чтобы увидеть свои лучшие дни
Все мои лучшие дни в прошлом
День, который я хочу, только мой последний
Каждый день я просыпаюсь с тем же старым дерьмом
Та же жизнь, те же мысли, тот же черный костюм
Ненавижу, что я так себя чувствую, чувак, мне нужно желание
Это будет, когда я умру, чтобы по мне скучали
Все, что я делаю, кажется таким неправильным
Эти 17 лет были слишком длинными
Честно говоря, я был бы мертв, если бы никогда не находил жизнь в звуке, когда я делаю
эти песни
Извините, иногда я слишком честен
И не фильтруй то, что я говорю
Извини, я лгу, когда мне нехорошо
Вы говорите, как вы были, я говорю хорошо
Извините, я выхожу из-под контроля, и я говорю вам уйти
Когда я хочу, чтобы ты остался
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был счастлив
Я действительно не думаю, что это в моей ДНК
Я тоже хочу лучшего для себя
Вы думаете, что я хочу быть грустным, и я хочу быть грустным
Я хочу работать над собой
Я хочу начать быть собой и перестать смотреть на тебя
Я хочу сделать что-то правильно, когда ты в темноте
Я хочу помочь быть твоим светом
Когда ты не в порядке, я просто хочу, чтобы ты знал, что это закончится
И все будет правильно
Бутылка пуста, больше нет таблеток
Так много боли, что я чувствую
Мне нужен наркотик, который уберет мои эмоции
И просто сделай так, чтобы это не казалось реальным
Мне нужно чувство, чтобы остаться, чтобы все мое время на этой земле казалось
ценность
Мое единственное проклятие, это мое рождение, что я чувствую?
я только хуже
Каждый день я просыпаюсь с тем же старым дерьмом
Та же жизнь, те же мысли, тот же черный костюм
Ненавижу, что я так себя чувствую, чувак, мне нужно желание
Это будет, когда я умру, чтобы по мне скучали
Все, что я делаю, кажется таким неправильным
Эти 17 лет были слишком длинными
Честно говоря, я был бы мертв, если бы никогда не находил жизнь в звуке, когда я делаю
эти песни
Извините, иногда я слишком честен
И не фильтруй то, что я говорю
Извините, я лгу, когда мне плохо, вы говорите, как дела, я говорю, хорошо
Извините, я выхожу из-под контроля
И я говорю тебе уйти, когда я хочу, чтобы ты остался
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был счастлив
Я действительно не думаю, что это в моей ДНК