Перевод текста песни Control - Unknown Brain, Rival, Jex

Control (оригинал)

Take me in the smoke
Breathe me in and let me go
Filling the lungs inside you
In the blackest night
Make my way into your mind
Just to know what you knew

Restless every time we start locking eyes
Oh oh oh oh
Lost control
Oh it’s paradise with a nasty bite
Oh oh oh oh
In the dead of the night
Let the darkness take control

Let the darkness take control
Darkness take control
May the darkness take control

Take me in the smoke
Breathe me in and let me go
Sink to your heart to find you
Open up your eyes
'Til you're blinded by the lies
So you can see what you do

Restless every time we start locking eyes
Oh oh oh oh
Lost control
Oh it’s paradise with a nasty bite
Oh oh oh oh
In the dead of the night
Teardrops on the floor
The pain is over
Feel the darkness
Take control

May the darkness take control

Контроль (перевод)

Вдыхай меня сквозь дымный саван ночи,
Впусти меня в себя, а после — отпусти,
Пусть легкие твои наполню тенью сада,
Где ночь чернее воронова крыла,
Я пробираюсь в глубину твоих мыслей,
Чтобы вкусить, что знала ты в таинстве сна,

Беспокойство вспыхивает, когда встречаются взгляды,
О-о-о-о
Я теряю над собой удел,
О, этот рай — с ядовитым угаром вишни,
О-о-о-о
В самом сердце полуночной стужи,
Пусть мрак возьмёт над всем верховную власть,

Пусть мрак возьмёт над всем верховную власть,
Пусть тьма завладеет,
Да будет власть у мрака над всем,

Вдыхай меня сквозь дымный саван ночи,
Впусти меня в себя, а после — отпусти,
Я ныряю в глубь твоего сердца — искать тебя,
Открой глаза навстречу зареву мглы,
Пока обман не ослепит твой ясный взор,
Чтобы увидела ты, что творишь во тьме,

Беспокойство вспыхивает, когда встречаются взгляды,
О-о-о-о
Я теряю над собой удел,
О, этот рай — с ядовитым угаром вишни,
О-о-о-о
В самом сердце полуночной стужи,
Слёзы, как роса, на холодном паркете,
Боль испарилась — пепел унесён ветром,
Ощути, как сгущается ночь
Позволь тьме править тобой

Да будет власть у мрака над всем