Перевод текста песни Let It Die - Rival, philip strand

Let It Die (оригинал)

I was putting my guard down
I was letting you close
Then the walls came closing in
I should have seen it all coming
It was the calm before the storm
Now we’re fading in the wind
So what if I opened up my eyes
And let the rain fall from the sky
What if I could run away from time
Could I erase, erase all the lies
Oh will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Let it die
I was keeping our promise
I was building our home
Like a castle in the sand
But I was blind from our first kiss
Stockholm syndrome
Now we’re fading in the wind
So what if I opened up my eyes
And let the rain fall from the sky
What if I could run away from time
Could I erase, erase all the lies
Oh will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Let it die
Oh will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die
Will I ever learn to let go
Will I ever learn to let it die

Пусть Оно Умрет (перевод)

Я ослаблял бдительность
Я позволял тебе закрыться
Затем стены сомкнулись.
Я должен был предвидеть все это
Это было затишье перед бурей
Теперь мы исчезаем на ветру
Так что, если бы я открыл глаза
И пусть дождь падает с неба
Что, если бы я мог убежать от времени
Могу ли я стереть, стереть всю ложь
О, я когда-нибудь научусь отпускать
Смогу ли я когда-нибудь научиться позволять этому умереть
Смогу ли я когда-нибудь научиться отпускать
Смогу ли я когда-нибудь научиться позволять этому умереть
Пусть умрет
Я сдержал наше обещание
Я строил наш дом
Как замок на песке
Но я был слеп от нашего первого поцелуя
Стокгольмский синдром
Теперь мы исчезаем на ветру
Так что, если бы я открыл глаза
И пусть дождь падает с неба
Что, если бы я мог убежать от времени
Могу ли я стереть, стереть всю ложь
О, я когда-нибудь научусь отпускать
Смогу ли я когда-нибудь научиться позволять этому умереть
Смогу ли я когда-нибудь научиться отпускать
Смогу ли я когда-нибудь научиться позволять этому умереть
Пусть умрет
О, я когда-нибудь научусь отпускать
Смогу ли я когда-нибудь научиться позволять этому умереть
Смогу ли я когда-нибудь научиться отпускать
Смогу ли я когда-нибудь научиться позволять этому умереть