Перевод текста песни In The Dark - Rival, Max Landry, Jordan Schor

In The Dark (оригинал)

I´m looking straight up
Just thinking now
Which way is in
And which way is out
If I go up
Will I come down?
If I sleep tonight
I swear
I´ll be somewhere far from here
I´ll be somewhere far…
Somewhere in the dark
Ow ow
I´ll be somewhere in the distance
Ow ow ow ow
Somewhere in the dark
(In the dark) X4
I´ll be somewhere in the dark
Somewhere
Somewhere
I´ll be somewhere
I´ll be here in the dark
Somewhere
Somewhere
I´ll be somewhere
I´ll be here in the dark
If I stay way to long
I´ll be stuck here all alone
And I won’t know which way is home
And I don’t need to whisper prayer
I’ve got all I need right here
All beneath the stars
Somewhere in the dark
Ow ow
I´ll be somewhere in the distance
Ow ow ow ow
Somewhere in the dark
(In the dark) X4
I´ll be somewhere in the dark
I´ll be somewhere in the dark
Somewhere
Somewhere
I´ll be somewhere
Somewhere in the dark
Somewhere
Somewhere
I´ll be somewhere
Somewhere in the dark

(перевод)

Я смотрю прямо вверх
Просто думаю сейчас
Какой путь находится в
И какой выход
Если я поднимусь
Я спущусь?
Если я сплю сегодня вечером
Я клянусь
Я буду где-то далеко отсюда
Я буду где-то далеко…
Где-то в темноте
ой ой
Я буду где-то на расстоянии
ой ой ой ой
Где-то в темноте
(В темноте) X4
Я буду где-то в темноте
Где-то
Где-то
я буду где-то
Я буду здесь в темноте
Где-то
Где-то
я буду где-то
Я буду здесь в темноте
Если я останусь слишком долго
Я застряну здесь совсем один
И я не буду знать, какой путь домой
И мне не нужно шептать молитву
У меня есть все, что мне нужно, прямо здесь
Все под звездами
Где-то в темноте
ой ой
Я буду где-то на расстоянии
ой ой ой ой
Где-то в темноте
(В темноте) X4
Я буду где-то в темноте
Я буду где-то в темноте
Где-то
Где-то
я буду где-то
Где-то в темноте
Где-то
Где-то
я буду где-то
Где-то в темноте