Перевод текста песни Forgive Me - Unknown Brain, Harley Bird

Forgive Me (оригинал)

Dawn breaks and I’m awakened
Light burns my eyes, I’m missing you
I’m missing you
Seizing the day on my own
Still in our place but it’s not home
But it’s not home
Living through another day
Without getting to see your face
Is yet another dream undone
Against another setting sun
Sleeping through another night
Without having you by my side
Is yet another nightmare spun
I can’t escape all of the wrong I’ve done
Forgive me!
(Ohh ohh…)
Night falls and I’m not sleeping
Think over all the things I’d do
I’d do for you
Froze, but my heart’s still beating
Count down the days until it’s free
Until it’s free
Living through another day
Without getting to see your face
Is yet another dream undone
Against another setting sun
Sleeping through another night
Without having you by my side
Is yet another nightmare spun
I can’t escape all of the wrong I’ve done
Forgive me!
(Ohh ohh…)

прости меня (перевод)

Рассвет ломается, и я просыпаюсь
Свет обжигает мои глаза, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Самостоятельно ловлю день
Все еще на нашем месте, но это не дом
Но это не дом
Пережить еще один день
Не видя твоего лица
Еще одна мечта отменена
Против другого заходящего солнца
Сон через другую ночь
Без тебя рядом со мной
Это еще один кошмар
Я не могу избежать всех ошибок, которые я сделал
Простите меня!
(Оооооо…)
Наступает ночь, и я не сплю
Подумайте обо всех вещах, которые я бы сделал
я бы сделал для тебя
Замерз, но мое сердце все еще бьется
Считайте дни, пока это бесплатно
Пока это бесплатно
Пережить еще один день
Не видя твоего лица
Еще одна мечта отменена
Против другого заходящего солнца
Сон через другую ночь
Без тебя рядом со мной
Это еще один кошмар
Я не могу избежать всех ошибок, которые я сделал
Простите меня!
(Оооооо…)