Перевод текста песни Like Home - Unknown Brain, TROVE

Like Home (оригинал)

I heard the noise, glass on the ground
Dreading the thin line, you keep me sound
Drown out the voice, letting us down
They lose the power if you’re around
I remember Berlin
You knew I was hurting, oh
Yeah you kept me safe, you kept me sound
Don’t know the streets we roam
Graffiti on the walls inside my bones
Mark me like stone
I’m all messed up but I’m by your side
You kill the darkness with your light
I thought you should know, you make this feel like home
(Feel like home)
We can get lost but we’ll find a way
To build all the pieces back where they lay
No matter the cost, I want you to stay
When we’re together we’ll find the way
I remember Berlin
You knew I was hurting, oh
You kept me safe, you kept me sound
Don’t know the streets we roam
Graffiti on the walls inside my bones
Mark me like stone
I’m all messed up but I’m by your side
You kill the darkness with your light
I thought you should know you make this feel like home
I thought you should know you make this feel like home
(Feel like home)

Как Дома (перевод)

Я слышал шум, стекло на земле
Боясь тонкой линии, ты держишь меня в тонусе
Заглушить голос, подвести нас
Они теряют силу, если вы рядом
Я помню Берлин
Ты знал, что мне больно, о
Да, ты держал меня в безопасности, ты держал меня в безопасности
Не знаю, по каким улицам мы бродим
Граффити на стенах внутри моих костей
Отметьте меня как камень
Я весь в замешательстве, но я рядом с тобой
Ты убиваешь тьму своим светом
Я думал, ты должен знать, ты чувствуешь себя как дома
(Чувствую себя как дома)
Мы можем заблудиться, но мы найдем способ
Чтобы собрать все части там, где они лежали
Независимо от цены, я хочу, чтобы ты остался
Когда мы вместе, мы найдем способ
Я помню Берлин
Ты знал, что мне больно, о
Ты держал меня в безопасности, ты держал меня в тонусе
Не знаю, по каким улицам мы бродим
Граффити на стенах внутри моих костей
Отметьте меня как камень
Я весь в замешательстве, но я рядом с тобой
Ты убиваешь тьму своим светом
Я думал, ты должен знать, что чувствуешь себя как дома
Я думал, ты должен знать, что чувствуешь себя как дома
(Чувствую себя как дома)