Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back And Forth, исполнителя - UNKLE. Песня из альбома Never, Never, Land, в жанре Дата выпуска: 21.09.2003
Лейбл звукозаписи: Mowax
Язык песни: Английский
Back And Forth(оригинал) | Туда-сюда(перевод на русский) |
| "What's it like.. To be back?" | "Каково это... Вернуться?" |
| "You see things in life and you'd be surprised what you see. | "Ты видишь в жизни многое, и ты удивляешься тому, что ты видишь. |
| Life.. Your whole life is changes. | Жизнь... Вся твоя жизнь — это перемены. |
| You go through changes in your life. | Ты переживаешь перемены в своей жизни. |
| One second, you got it made. | Секунда — у тебя все выходит. |
| Next second you're down in the dumps. | Вторая секунда — и ты в свалке мусора. |
| And it goes back and forth throughout your whole life. | И тебя носит туда-сюда на протяжении всей твоей жизни. |
| One second you got the most beautiful girl in the world, | Секунда — и у тебя самая красивая девушка в мире. |
| Next second you don't even have a girlfriend no more. | Вторая секунда — и у тебя вообще нет девушки. |
| And it goes back and forth and back and forth, you know? | И тебя носит туда-сюда, туда-сюда, понимаешь? |
| And this is life, man, it's changes. | И это жизнь, чувак, это перемены. |
| This is what you gotta go through throughout your whole lifetime." | Это то, что тебе придется проходить на протяжении всей твоей жизни." |
| I'm going through changes* | Я прохожу через перемены. |
| "And it goes back and forth and back and forth, you know?" | "И тебя носит туда-сюда, туда-сюда, понимаешь?" |
| Never | Земля, |
| Never | Которой |
| Land | Нет. |
Back And Forth(оригинал) |
| I don’t like to be back |
| You see things in life |
| And you’re bit surprised what you see |
| Life, your whole life is changes |
| You go through changes in your life |
| One second you’ve got it made |
| Next second you’re down in the dumps |
| And it goes back and forth |
| Throughout your whole life |
| One second you’ve got the most beautiful girl in the world |
| Next second you don’t even have a girlfriend no more |
| And it goes back and forth and back and forth, you know |
| And this is life man, it changes |
| This is what you gotta go through throughout your whole lifetime |
| I’m going through changes |
| I’m going through changes |
| I’m going through changes |
| And it goes back and forth |
| And back and forth, you know |
| Never |
| Never |
| Land |
Туда И Обратно(перевод) |
| Я не хочу возвращаться |
| Вы видите вещи в жизни |
| И вы немного удивлены тем, что видите |
| Жизнь, вся твоя жизнь - это перемены |
| Вы претерпеваете изменения в своей жизни |
| Одна секунда у вас есть это сделано |
| В следующую секунду ты на свалке |
| И это идет туда и обратно |
| На протяжении всей твоей жизни |
| В одну секунду у тебя самая красивая девушка в мире |
| В следующую секунду у тебя больше нет девушки |
| И это идет вперед и назад и вперед и назад, вы знаете |
| И это жизнь человека, она меняется |
| Это то, через что ты должен пройти на протяжении всей своей жизни. |
| Я переживаю изменения |
| Я переживаю изменения |
| Я переживаю изменения |
| И это идет туда и обратно |
| И туда и обратно, вы знаете |
| Никогда |
| Никогда |
| Земля |