Перевод текста песни You Come Undone - Unisonic

You Come Undone (оригинал)

Life can be so frustrating
Boring and aggravating
So hard to read between the lines
Gotcha stuck in overdrive
But you’re running low
As you fight against the undertow
And your heart is yeaming
World keeps on turning
No way back in time
Though your body is striving
Your soul is denying
Keeping you behind —
Then you come undone
Your fate is pre-decided
Opinions all provided
Everybody’s got a piece of mind
Got a bottle of desolation
Let it fuel the fire
Then you crawl away from all desire
Now your heart is yeaming
The world keeps on turning
No way back in time
Though your body is striving
Your soul is denying
Keeping you behind —
Then you come undone
You can hold the flame
To find the way
And make you see
Light is hope, hope gives meaning
Take a chance and live
It’s not too late,
Don’t you come undone

Ты Погибнешь (перевод)

Жизнь может быть такой разочаровывающей
Скучно и усугубляя
Так трудно читать между строк
Попался на овердрайве
Но ты на исходе
Когда вы боретесь с отливом
И твое сердце жаждет
Мир продолжает вращаться
Нет пути назад во времени
Хотя ваше тело стремится
Твоя душа отрицает
Держать тебя позади —
Тогда вы расстались
Ваша судьба предрешена
Мнения все предоставлены
У всех есть часть ума
Получил бутылку запустения
Пусть это подпитывает огонь
Тогда ты уползаешь от всех желаний
Теперь твое сердце жаждет
Мир продолжает вращаться
Нет пути назад во времени
Хотя ваше тело стремится
Твоя душа отрицает
Держать тебя позади —
Тогда вы расстались
Вы можете держать пламя
Чтобы найти путь
И заставить вас видеть
Свет — это надежда, надежда придает смысл
Рискни и живи
Еще не поздно,
Не расстраивайся