Перевод текста песни Pilviin - Uniikki, Illi

Pilviin (оригинал)

Noustaan ylös, noustaan ylös
Noustaan ylös, noustaan ylös pilviin
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ku vapaapudotusta miten putoon susta
Jengi sano, toi vaa tähtii kurotusta
Tää meiän galaksi, kunigatar mun palatsis
Puol valtakuntaa sulle, parhaat palat siit
Lasken kaihtimet alas, ettei muut nää
Taulut putoo, ku mennää vasten seinää
Daamn, ja avaa noi housut
Laske ne alas ja vien sut uuteen nousuun
Yhä ylemmäs, vaikka kymppikerhoon
Ei huomisest pelkoo, voin kertoo
Rakkauden valtameres keinuttaa laineet
Sun kaa haluun oppii surffaa ja kaikkee
Kiertää läpi seittämän merta
Sen jälkeen tehä se uusiks seittämän kertaa
Joka päivä sun kaa uus seikkailu
Ja just siks oot mun ainut, hahaa
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ei, mä en oo humalas ny
Vaa iha pilves, 420
Tää on jotai mitä ei voi mittaa rahal
Mun mieles joka laval, ni kaunis joka taval
Ulkokuori timanttii, kultaa sun sydän
Joten sori jos mä ä-ä-änkytän
Mä käyn kovaa kiinni, mulle ku kokaiini
Bonnie ja Clyde, ei meitä kukaan ota kiinni
Vihdoin valoo mun tunnelis
Ja sen päädys tyttö mun unelmist
Ei enää yksinkulkemist, ei pettymyksii
Ei hullui, jotka kuuluis suljetulle HYKS: iin
Ku nelonen oot jotain muuta
Auu, haluun sun kaa kuuta huutaa
Kulta tuu vaa mun kaa tähän kuvaan
Yhes nähää pilvii asti, sen mä lupaan
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Jotka sanoo, et tää ei tuu toimii
On nyt ötököit kaukana alla
Painaudu kovampaa kii
Kun mä vien sut pilviin
Älä turhaan huomisest stressaa
En oo lähdös minnekkään
Silmät kii ja nauti kyydist
Vien sut uuteen maailmaan
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ja niin me noustaan pilviin, noustaan ylös
Ja niin me noustaan pilviin, noustaan ylös

(перевод)

Давай вставай, давай вставай
Давай встанем, поднимемся к облакам
Посмотри мне в глаза, ты видишь облака
А пока, я обещаю, мы встанем.
Твое сердце бьется в такт, давай потанцуем под него
Beibe летит, ты можешь это почувствовать
Странно быть моим, давай вставай
Гравитация исчезает, мы встаем
С моей верой в единственно правильное мы поднимаемся
Держите глаза открытыми и наслаждайтесь поездкой, давайте поднимемся в облака
Ку свободное падение как я падаю со снега
Банда говорит, принесите звезды
Это наша галактика, дворец королевы
Полцарства тебе, лучшее из этого
Я закрываю жалюзи, чтобы другие не видели
Доски падают, когда вы ударяетесь о стену
Черт, и расстегни эти штаны
Положите их, и я возьму вас на новый уровень
Все выше и выше, даже в десятку треф
Не бойтесь завтра, я могу сказать вам
Океан любви качает волны
Я хочу научиться серфингу и все такое
Бродя по океану
После этого сделайте это снова семь раз
Каждый день новое приключение
И поэтому ты мой единственный, ха-ха
Посмотри мне в глаза, ты видишь облака
А пока, я обещаю, мы встанем.
Твое сердце бьется в такт, давай потанцуем под него
Beibe летит, ты можешь это почувствовать
Странно быть моим, давай вставай
Гравитация исчезает, мы встаем
С моей верой в единственно правильное мы поднимаемся
Держите глаза открытыми и наслаждайтесь поездкой, давайте поднимемся в облака
Нет, я не пьян сейчас
Вау, очень облачно, 420
Это то, что нельзя измерить Рахал
Мой ум всегда прекрасен, каждый день прекрасен
Внешняя оболочка - бриллиант, мое сердце - золото
Так что извините, если я заикаюсь
Мне тяжело, это кокаин для меня.
Бонни и Клайд, никто нас не поймает
Наконец-то в моем туннеле есть свет
И в итоге это была девушка моей мечты
Больше никаких путешествий в одиночку, никаких разочарований
Не было сумасшедших, принадлежавших к закрытым HYKS
Когда четверо - это что-то другое
О, я тоже хочу кричать на луну
Дорогая, введи меня в эту картину тоже
Вы можете видеть до облаков, я обещаю
Посмотри мне в глаза, ты видишь облака
А пока, я обещаю, мы встанем.
Твое сердце бьется в такт, давай потанцуем под него
Beibe летит, ты можешь это почувствовать
Странно быть моим, давай вставай
Гравитация исчезает, мы встаем
С моей верой в единственно правильное мы поднимаемся
Держите глаза открытыми и наслаждайтесь поездкой, давайте поднимемся в облака
Кто сказал, что это не сработает
Теперь ошибки далеко внизу
Нажимай сильнее кии
Когда я возьму тебя в облака
Не беспокойтесь о завтрашнем дне без необходимости
Я никуда не собираюсь
Держите глаза очищенными и наслаждайтесь поездкой
Я беру тебя в новый мир
Посмотри мне в глаза, ты видишь облака
А пока, я обещаю, мы встанем.
Твое сердце бьется в такт, давай потанцуем под него
Beibe летит, ты можешь это почувствовать
Странно быть моим, давай вставай
Гравитация исчезает, мы встаем
С моей верой в единственно правильное мы поднимаемся
Держите глаза открытыми и наслаждайтесь поездкой, давайте поднимемся в облака
И так мы парим, поднимаемся
И так мы парим, поднимаемся