| Pilvet liikkuu, mut mä pysyn paikallani. | Облака движутся, но я остаюсь на месте. |
| Pitäs jatkaa taivaltani,
| Должен уйти от моего неба,
|
| viel pitkä taival, Dani
| еще долгое небо, Дэни
|
| Mun 15 minaa venyny kymmeneks vuodeks. | Мои 15 мин растянулись на десять лет. |
| Joka yö eri vuotees, eri hotlahuonees
| Каждую ночь в другой постели, в другой горячей комнате
|
| Mä vedän täysii, niin vitun kovaa. | Я тяну изо всех сил, чертовски сильно. |
| Niin kovaa, ettei klovnin kyyneleitä kukaan
| Так громко, что нет клоунских слез
|
| hogaa
| хога
|
| Menestys tässä maassa ku pahin rikos. | Успех в этой стране - худшее преступление. |
| Kateus ansaittava, mut missä seisoo se
| Ревность заслужена, но где она стоит
|
| kiitos
| Спасибо
|
| Pois matalaliidost ees viikoks. | Неделю не летал низко. |
| Baby tarvii rehabii, detox
| Ребенку нужна реабилитация, детокс
|
| Toisin kun luulit, huipulla aika yksinäistä. | Вопреки тому, что вы думали, наверху довольно одиноко. |
| Mis se oikee mulle,
| Что мне до того,
|
| voisko se olla yksi näistä?
| может это один из этих?
|
| Kaikenlaisii noitii, tekee paranoidiks. | Все виды ведьм, делает вас параноиком. |
| Haikuli taikuri, ei mul oo taikavoimii
| Маг Хайкули, у меня нет магических сил
|
| Ei, mä en oo yli-ihminen. | Нет, я не сверхчеловек. |
| En pääse läpi näiden kilpien
| Я не могу пройти через эти щиты
|
| Nopee elämä vilistää edes silmien. | Быстрая жизнь заставляет даже глаза щуриться. |
| Otan siitä kaiken irti, ees pilki en
| Я сделаю все возможное, не шучу
|
| Ja silti en masennu, vaik sää kuinka pilvinen. | И все же я не впадаю в депрессию, какой бы пасмурной ни была погода. |
| Joten laula, Wava Pilvinen
| Так пой, Вава Пилвинен
|
| Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
| Мне недостаточно шагов, чтобы преодолеть расстояние
|
| Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
| Мой разум борется, и я сдаюсь, когда
|
| Laulan viimeisen, laulun viimeisen
| Я пою последнюю, последнюю песню
|
| Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa
| Последняя поездка может, наконец, спасти меня.
|
| Ja välil tää tuntuu vaan yhelt isolt pilalt, ku mikään ei tunnu kivalt,
| А иногда это похоже на одну большую шутку, когда ничего хорошего не чувствуется,
|
| koti ei tunnu himalt | дом не похож на рай |
| Eikä rinnast lähe millään kipu tää, ja pinna palaa, oon ku pahin vittupää.
| И боль в груди не проходит, и поверхность горит, я самый ебанутый человек.
|
| Perkele!
| Дьявол!
|
| Yks askel eteen, taas alas kaks. | Шаг вперед, снова два вниз. |
| Tää on kylmä maailma, kutsun tätä Alaskaks
| Это холодный мир, я называю это Аляской
|
| Ei jaksas, haluis vaan laittaa kaiken paskaks. | Я не могу, я просто хочу все испортить. |
| Parasta vaan luovuttaa enneku
| Лучше сначала сдаться
|
| tää käy liian raskaaks
| это становится слишком тяжелым
|
| Mut menestyksest ei oo helppo luopuu, mut siit on helppo juopuu
| Но от успеха отказаться не просто, а опьянеть от него легко
|
| Helppo ratkee siihen, mut en aio katkee siihen. | Это легко решить, но я не собираюсь отказываться от этого. |
| Stadi helvetin kaupunki,
| Стади адский город,
|
| suojelusenkeleiltäki katkee siivet
| ангелы-хранители тоже теряют крылья
|
| Ku paskaa sataa ku esterin perseest, eikä tervehditä, haluu vaan vetää…
| Когда дерьмо льется дождем из задницы Эстер, а ты не здороваешься, а просто хочешь дернуть...
|
| Pöytä täyteen, kaikki mun laskuun. | Полный стол, все по моему счету. |
| Räjähdyksist tulee katkuu, shown pitää
| Взрывы прекратятся, шоу должно продолжаться
|
| jatkuu. | продолжение следует. |
| Jes, tän shown pitää jatkuu. | Да, это шоу должно продолжаться. |
| Joten laita se kaikki mun laskuun
| Так что положите все это на мой счет
|
| Koska shown pitää jatkuu, ja se jatkuu, ja se jatkuu näin
| Потому что шоу должно продолжаться, и оно будет продолжаться, и оно будет продолжаться так
|
| Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
| Мне недостаточно шагов, чтобы преодолеть расстояние
|
| Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
| Мой разум борется, и я сдаюсь, когда
|
| Laulan viimeisen, laulun viimeisen
| Я пою последнюю, последнюю песню
|
| Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa
| Последняя поездка может, наконец, спасти меня.
|
| Ja haluun olla se kuka tänne jää, en kuka lähti. | И я хочу быть тем, кто останется здесь, а не тем, кто ушел. |
| Pahin pelko olla baarin
| Худший страх — это быть в баре
|
| kulmassa sammunut tähti
| звезда погасла в углу
|
| Täs vauhdis kaunis mieli helposti särkyy, ku salamat välkkyy, ne takana kärkkyy | На такой скорости прекрасный разум легко сломить, когда вспыхнет молния, те, кто за ней вспыхнет |
| Työtä, työtä pitkin päivää, pitkin yötä. | Работать, работать весь день, всю ночь. |
| Jokasen mun tyttöystävän menettäny tän
| Каждая из моих подруг потеряла его.
|
| myötä
| с
|
| Mutten kanna kaunaa, mä kannan tät taakkaa mun harteil, vaik se painais
| Но я не держу зла, я ношу эту ношу на своих плечах, даже если она тяжелая
|
| miljoona paunaa
| миллион фунтов
|
| En sopinu laumaan siihen samaan boksiin, vaan kieltäydyn olemast tän systeemin
| Я не вписываюсь в стадо в ту же коробку, но я отказываюсь быть частью этой системы
|
| tamagotchi
| тамагочи
|
| Puhut paskaa, en käännä sitä samaa rotsii. | Ты говоришь дерьмо, я не стану превращать ту же крысу. |
| Nähny kun lammas muuttuu sudeks,
| Увидимся, когда овца превратится в волка,
|
| kuningas sammakoksi
| король в лягушку
|
| Ne selkään taputtaa sillon ku luistaa, mut seuraavas hetkes ei sua kukaan muista
| Они похлопывают тебя по спине, когда ты поскользнешься, но в следующий момент никто тебя не помнит.
|
| Ei mikään ikuista, mutten koskaan ku yks näistä muista. | Ничто не вечно, но не одно из этих других. |
| Muista se kun tän
| Помните, что сегодня
|
| ikuistat
| ты увековечил
|
| Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
| Мне недостаточно шагов, чтобы преодолеть расстояние
|
| Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
| Мой разум борется, и я сдаюсь, когда
|
| Laulan viimeisen, laulun viimeisen
| Я пою последнюю, последнюю песню
|
| Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa | Последняя поездка может, наконец, спасти меня. |