Перевод текста песни Never Meant To Break Your Heart - Underoath

Never Meant To Break Your Heart - Underoath
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Meant To Break Your Heart, исполнителя - Underoath. Песня из альбома Play Your Old Stuff, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Never Meant to Break Your Heart

(оригинал)

Не хотел разбивать тебе сердце

(перевод на русский)
Tears run down my face just like the last,Слёзы текут по моему лицу, как в прошлый раз,
No different from yesterday,Со вчерашнего дня ничего не изменилось,
Sick from the mirror.Меня воротит от зеркала.
Do these prayers, feel sincere?Искренни ли эти молитвы?
The dirt never washes clear,Грязь никогда не отмоется,
You were good, so good,Ты была хороша, так хороша,
I grew to love your liesЧто я полюбил твою ложь,
Until I put you in the past.Пока не оставил тебя в прошлом.
Love was lust until he revealedЛюбовь была страстью, пока он не открыл
The man behind the mask.Человека под маской.
Will the scars go away?Заживут ли эти шрамы?
In this world I have no place.Для меня нет места в этом мире.
Will the scars go away?Заживут ли эти шрамы?
In this world I have no place.Для меня нет места в этом мире.
Forgive me Jesus, this time I cry,Прости меня, Иисус, за то, что плачу сейчас,
I rip my heart out, to give to You,Я вырву сердце из груди и отдам его тебе,
Alone it never did me any good,Оно всё равно не принесло мне добра,
Hold me close, wash my mind,Обними меня, очисти мой разум,
Destroy the me that lives inside.Уничтожь меня внутри меня самого.

Never Meant To Break Your Heart

(оригинал)
Tears run down my face just like the last
No different from yesterday
Sick from the mirror
Do these prayers, feel sincere?
The dirt never washes clear
You were good, so good
I grew to love your lies
Until I put you in the past
Love was lust until he revealed
The man behind the mask
Will the scars go away?
In this world I have no place
Will the scars go away?
In this world I have no place
Forgive me Jesus, this time I cry
I rip my heart out, to give to You
Alone it never did me any good
Hold me close, wash my mind
Destroy the me that lives inside

Я Никогда Не Хотел Разбивать Тебе Сердце.

(перевод)
Слезы текут по моему лицу так же, как в последний раз
Не отличается от вчерашнего
Больной от зеркала
Чувствуете ли вы эти молитвы искренними?
Грязь никогда не смывается
Ты был хорош, так хорош
Я полюбил твою ложь
Пока я не оставлю тебя в прошлом
Любовь была похотью, пока он не раскрыл
Человек за маской
Шрамы исчезнут?
В этом мире мне нет места
Шрамы исчезнут?
В этом мире мне нет места
Прости меня Иисус, на этот раз я плачу
Я вырву свое сердце, чтобы отдать Тебе
В одиночку это никогда не помогало мне
Держи меня ближе, омой мой разум
Уничтожь меня, что живет внутри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reinventing Your Exit 2010
I Gave Up 2019
Hallelujah 2022
A Boy Brushed Red Living In Black And White 2010
Writing on the Walls 2010
Rapture 2019
ihateit 2019
When The Sun Sleeps 2010
It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door 2010
Wake Me 2019
Young And Aspiring 2010
Down, Set, Go 2010
Paper Lung 2010
I'm Content With Losing 2010
On My Teeth 2019
Moving for the Sake of Motion 2010
The Impact Of Reason 2010
In Regards to Myself 2010
In Motion 2019
Too Bright To See, Too Loud To Hear 2016

Тексты песен исполнителя: Underoath