Перевод текста песни Paper Lung - Underoath

Paper Lung (оригинал)

It’s too late, it’s too late now
To pry away, to pry away
My candle burns on both ends so where does it leave us
Standing emptier than we ever left you
With your head in the water it’s getting harder to breathe
So stand up, stand up
It’s too late to pry away
It’s too late to pry away
Don’t get me wrong, I’m just as scared as you are now
You dropped us off here with no direction
But you never even tried to fight the current
Watch the water pouring faster into your lungs
So breathe in, breathe in
It’s too late to pry away
It’s too late to pry away
But it’s hard to hear me when your sinking down here
I wanna see you wash it down, wash it down
How can you sleep here, I bear the weight of your world
I don’t believe in a single word you sold to me, sold to me
I bear your burden for the last time
I swear I’m done with all of this
It’s too late to pry away from the undertow
I watch it take you then I walk away

Бумажное Легкое (перевод)

Слишком поздно, уже слишком поздно
Вырваться, вырваться
Моя свеча горит с обоих концов, так что нам остается
Стоять пустее, чем мы когда-либо оставляли тебя
С головой в воде становится труднее дышать
Так что вставай, вставай
Слишком поздно отворачиваться
Слишком поздно отворачиваться
Не поймите меня неправильно, я так же напуган, как и вы сейчас
Вы высадили нас здесь без направления
Но вы никогда даже не пытались бороться с текущим
Наблюдайте, как вода быстрее льется в ваши легкие
Так что вдохните, вдохните
Слишком поздно отворачиваться
Слишком поздно отворачиваться
Но меня трудно услышать, когда ты тонешь здесь
Я хочу увидеть, как ты вымоешь это, вымоешь это
Как ты можешь спать здесь, я несу тяжесть твоего мира
Я не верю ни единому слову, которое ты мне продал, продал мне
Я несу твое бремя в последний раз
Клянусь, я покончил со всем этим
Слишком поздно, чтобы вырваться из подводного течения
Я смотрю, как это забирает тебя, а потом ухожу