Перевод текста песни ihateit - Underoath

ihateit (оригинал)

I used to think I had it all
Somehow I fell back into habits that tear me apart
I never got to say I’m sorry
But I can’t sleep alone tonight
If it’s good for me and it’s good for you
If I die tonight, then I’ll make it up to you
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
I’m tangled up in my own image
But I hate who’s staring back at me
If it’s the truth I seek, it’s the truth you’ll serve
If my soul is weak, then I’ll make it up to you
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
I’m just a user
I’m just a user
I’m just a user
'Cause I used you up to my end
If you could see me now
I wear a beggar’s crown
If I could turn back time
I wouldn’t change a fuckin' thing
God, erase me
We don’t deserve the life you give
I don’t deserve the life you give
God, I can’t change at all
We don’t deserve the life you give
I don’t deserve the life you give
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it

ихатейт (перевод)

Раньше я думал, что у меня есть все
Каким-то образом я вернулся к привычкам, которые разрывают меня на части
Мне никогда не приходилось извиняться
Но сегодня я не могу спать один
Если это хорошо для меня и хорошо для вас
Если я умру сегодня вечером, то я возмещу это перед тобой
Ты единственное, что поднимает мне настроение
И я ненавижу это, и я ненавижу это
Ты единственное, что поднимает мне настроение
И я ненавижу это, и я ненавижу это
Я запутался в собственном образе
Но я ненавижу тех, кто смотрит на меня
Если это правда, которую я ищу, это правда, которой ты будешь служить
Если моя душа слаба, то я тебе компенсирую
Ты единственное, что поднимает мне настроение
И я ненавижу это, и я ненавижу это
Ты единственное, что поднимает мне настроение
И я ненавижу это, и я ненавижу это
я просто пользователь
я просто пользователь
я просто пользователь
Потому что я использовал тебя до конца
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Я ношу корону нищего
Если бы время можно повернуть вспять
Я бы ни хрена не изменил
Боже, сотри меня
Мы не заслуживаем жизни, которую вы даете
Я не заслуживаю жизни, которую ты даешь
Боже, я совсем не могу измениться
Мы не заслуживаем жизни, которую вы даете
Я не заслуживаю жизни, которую ты даешь
Ты единственное, что поднимает мне настроение
И я ненавижу это, и я ненавижу это
Ты единственное, что поднимает мне настроение
И я ненавижу это, и я ненавижу это