Перевод текста песни In Motion - Underoath

In Motion (оригинал)

Should’ve died about a thousand times or maybe more
Don’t remember any positive that ever came before
In my head I’m more dead than alive
It’s a shame, you won’t understand
Gonna let the rain come down on me and wash away
Gonna give away my innocence, my sympathy
In this moment I’m lost and I did it myself
There’s no one to blame
You can’t save my life
These events are already in motion
So don’t waste my time
You keep talking me back off the ledge
Your words unheard
Dragging me down once again
When I’m living a lie
When I’m shut down inside
When I’m chasing a high
When I’m chasing a high
I am still alive but I am just an empty shell
I give myself away to this lonely hollow hell
In my head, I’m afraid that I can’t trust myself
You won’t understand
You can’t save my life
These events are already in motion
So don’t waste my time
You keep talking me back off the ledge
Your words unheard
Dragging me down once again
When I’m living a lie
When I’m shut down inside
When I’m chasing a high
All hope is lost
All hope is lost
All hope is lost
You can’t save my life
These events are already in motion
So don’t waste my time
(Don't waste my time)
You keep talking me back off the ledge
Your words unheard
Dragging me down once again
When I’m living a lie
When I’m shut down inside
When I’m chasing a high
When I’m chasing a high
When I’m chasing a high
There is no fix
There is no fix
There is no fix

В движении (перевод)

Должен был умереть тысячу раз или, может быть, больше
Не помните ни одного позитива, который когда-либо был раньше
В моей голове я скорее мертв, чем жив
Обидно, ты не поймешь
Я позволю дождю обрушиться на меня и смыть
Собираюсь отдать мою невиновность, мое сочувствие
В этот момент я потерялся, и я сделал это сам
Никто не виноват
Вы не можете спасти мою жизнь
Эти события уже происходят
Так что не тратьте мое время
Ты продолжаешь уговаривать меня отойти от уступа
Твои слова неслыханные
Перетащите меня еще раз
Когда я живу во лжи
Когда я закрыт внутри
Когда я гонюсь за высоким
Когда я гонюсь за высоким
Я все еще жив, но я всего лишь пустая оболочка
Я отдаю себя этому одинокому пустому аду
В моей голове я боюсь, что не могу доверять себе
ты не поймешь
Вы не можете спасти мою жизнь
Эти события уже происходят
Так что не тратьте мое время
Ты продолжаешь уговаривать меня отойти от уступа
Твои слова неслыханные
Перетащите меня еще раз
Когда я живу во лжи
Когда я закрыт внутри
Когда я гонюсь за высоким
Вся надежда потеряна
Вся надежда потеряна
Вся надежда потеряна
Вы не можете спасти мою жизнь
Эти события уже происходят
Так что не тратьте мое время
(Не трать мое время)
Ты продолжаешь уговаривать меня отойти от уступа
Твои слова неслыханные
Перетащите меня еще раз
Когда я живу во лжи
Когда я закрыт внутри
Когда я гонюсь за высоким
Когда я гонюсь за высоким
Когда я гонюсь за высоким
Нет исправления
Нет исправления
Нет исправления