Перевод текста песни When The Sun Sleeps - Underoath

When The Sun Sleeps (оригинал)

I thought you'd come back at least I prayed, so I prayed
The romance has been dead, the romance is dead, the romance is dead
For years, you come back
But I've been too afraid to dig the grave, so I prayed
Relief support never came
Memories carry me through the day
Of when we were kids
And angels came to watch us play
[Chorus]
Close my eyes just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
Close my eyes just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
A movie that plays in my mind
Remembering you helps me survive
Every day a re-run of the next
I promised to stay by your side
That all would change, I can't complain
Another victim of the game
[Chorus]
Maybe love will find us again
For there is always tomorrow
Sincerely 'til the end
[Chorus x2]
[Outro]
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, memory, memory, memory

Когда Солнце Спит (перевод)

Я думал, ты вернешься, по крайней мере, я молился, поэтому я молился
Романтика мертва, романтика мертва, романтика мертва
Ты возвращаешься годами
Но я слишком боялся копать могилу, поэтому я молился
Помощь так и не пришла
Воспоминания несут меня через день
Когда мы были детьми
И ангелы пришли посмотреть, как мы играем.
[Хор]
Закрой глаза только на сегодня
Солнце еще спит, и когда она просыпается
Закрой глаза только на сегодня
Солнце еще спит, и когда она просыпается
Фильм, который играет в моей голове
Воспоминание о тебе помогает мне выжить
Каждый день повтор следующего
Я обещал остаться на твоей стороне
Что все изменится, я не могу жаловаться
Еще одна жертва игры
[Хор]
Может быть, любовь найдет нас снова
Потому что всегда есть завтра
С уважением до конца
[Припев x2]
[Концовка]
Ты будешь воспоминанием, будь воспоминанием
Ты будешь воспоминанием, будь воспоминанием
Ты будешь воспоминанием, будь воспоминанием
Ты будешь воспоминанием, будь воспоминанием
Ты будешь воспоминанием, воспоминанием, воспоминанием, воспоминанием