Перевод текста песни Hold Your Breath - Underoath

Hold Your Breath (оригинал)

Head in the clouds
Isn’t there some other way?
Feet off the ground
I’ve fucked up my only escape
God, can’t escape
I never stood a chance anyway
I never tried that hard
You never listened to the words I say
I fear it, I fear it, I fear it
Alone at the top of the world
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord let me float far away
I never asked you for this
So don’t tell me that I’m to blame
I’m not coming down
It’s too late, it’s too late for me
So just give up now
I’ve blocked out the sight and the sound
Now I’m up here by myself
You never gave a shit
I wish that I was someone else
Do you feel it?
You feel it?
You feel it?
Alone at the top of the world
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord let me float far away
I never asked you for this
So don’t tell me that I’m to blame
Hold your breath
Choke on my words
Hold your breath
Choke on my words
Don’t get me started (Hold your breath)
I’m not your pawn anymore (Choke on my words)
I’ve come all this way alone (Hold your breath)
I’m on my own
Alone at the top of the world
I forgot it was safe down below
I used to be so afraid
Now the darkness it swallows me whole
Alone at the top of the world
Cut the cord let me float far away
I never asked you for this
So don’t tell me that I’m to blame
I’m not to blame

Задержите Дыхание (перевод)

Витать в облаках
Нет ли другого пути?
Ноги от земли
Я испортил свой единственный выход
Боже, не убежать
В любом случае, у меня никогда не было шанса
Я никогда так сильно не старался
Вы никогда не слушали слова, которые я говорю
Я боюсь этого, я боюсь этого, я боюсь этого
Один на вершине мира
Я забыл, что внизу безопасно
Раньше я так боялся
Теперь тьма поглощает меня целиком
Один на вершине мира
Перережь шнур, позволь мне уплыть далеко
Я никогда не просил тебя об этом
Так что не говорите мне, что я виноват
я не спускаюсь
Слишком поздно, слишком поздно для меня
Так что просто сдавайся сейчас
Я заблокировал вид и звук
Теперь я здесь один
Тебе никогда не было плевать
Я хочу, чтобы я был кем-то другим
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Один на вершине мира
Я забыл, что внизу безопасно
Раньше я так боялся
Теперь тьма поглощает меня целиком
Один на вершине мира
Перережь шнур, позволь мне уплыть далеко
Я никогда не просил тебя об этом
Так что не говорите мне, что я виноват
Задержи дыхание
Подавиться моими словами
Задержи дыхание
Подавиться моими словами
Не заводи меня (задержите дыхание)
Я больше не твоя пешка (Подавись моими словами)
Я проделал весь этот путь один (задержите дыхание)
Я сам по себе
Один на вершине мира
Я забыл, что внизу безопасно
Раньше я так боялся
Теперь тьма поглощает меня целиком
Один на вершине мира
Перережь шнур, позволь мне уплыть далеко
Я никогда не просил тебя об этом
Так что не говорите мне, что я виноват
Я не виноват