Перевод текста песни Everyone Looks So Good From Here - Underoath

Everyone Looks So Good From Here (оригинал)

I’m captive I’m a prisoner
We look back on where the water makes it look oh so cold
Remember you on what we do but we both know
Belive that you or I
Are in control
There’s nothing left for me here
So dig me out, And whats left is this hole
It’s all too real, this can’t be happening
Never again, never again… never
Saying again its like we found that we’re
Pantomime, Pantomime
No time to talk, No time to talk
You know the drill
I’ve been writhing since giving in
I’m only dreaming
Ive got to be dreaming
But i cant give it up, No time to talk
Not this time, This is my prize
This is where i await
After my dust is caving in
I got to be dreaming
I cant be dreaming
But i cant get up
No time to talk, Love is dead
This is my prize, This is where i arrange
It’s so funny how, it seems to choke me
We have no time
Left to live
So we become seeking in
And i wont say, anything
So we become seeking in
And i wont say, anything
I cant belive how it feels
To stand here in this room
And feel like its gonna blow
I think we’re all gonna blow
I’ve been righteous this cant be it
I got to be dreaming
I got to be dreaming
But i cant get up
No time to talk not this time
This is my prize
This is what i await
I’ve got to be dreaming
He’s got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
We’ve got to be
We’ve got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
we’ve got to be dreaming
This is what we are
This is the end
This is the end
This is the end

Отсюда Все Так Хорошо Смотрятся (перевод)

я в плену я в плену
Мы оглядываемся назад, когда вода кажется такой холодной
Помните о том, что мы делаем, но мы оба знаем
Поверь, что ты или я
У вас под контролем
Мне здесь ничего не осталось
Так что выкопайте меня, и останется эта дыра
Это слишком реально, этого не может быть
Больше никогда, больше никогда… никогда
Повторяю, как будто мы обнаружили, что мы
пантомима, пантомима
Нет времени говорить, Нет времени говорить
Вы знаете, что делать
Я корчусь с тех пор, как сдался
я только мечтаю
Я должен мечтать
Но я не могу бросить это, нет времени говорить
Не в этот раз, это мой приз
Вот где я жду
После того, как моя пыль осыпается
Я должен мечтать
я не могу мечтать
Но я не могу встать
Нет времени говорить, Любовь мертва
Это мой приз, здесь я устрою
Это так забавно, кажется, что я задыхаюсь
У нас нет времени
Осталось жить
Таким образом, мы начинаем искать в
И я ничего не скажу
Таким образом, мы начинаем искать в
И я ничего не скажу
Я не могу поверить, каково это
Стоять здесь, в этой комнате
И чувствую, что он взорвется
Я думаю, мы все взорвемся
Я был праведником, этого не может быть.
Я должен мечтать
Я должен мечтать
Но я не могу встать
Нет времени говорить, не в этот раз
Это мой приз
Это то, чего я жду
Я должен мечтать
Он должен мечтать
Мы должны мечтать
Мы должны мечтать
Мы должны быть
Мы должны мечтать
Мы должны мечтать
мы должны мечтать
Это то, что мы
Это конец
Это конец
Это конец