Перевод текста песни Catch Myself Catching Myself - Underoath

Catch Myself Catching Myself (оригинал)

This time I am falling further away
Nothing has changed
Nothing has changed like I said it would
Faster towards the ground
That’s where they wait where they wait for me And enter my veins
Feel them crawling through my skin
Collecting my nerves
That they feed to their children
I swear it has to stop
Cause there is nothing left to give
Nothing left to give
I’ll be the victor
I will destroy them
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
Inhale cause after tonight
I won’t be the same
Exhale, Exhale and find my feet
On the ground
I’m not the same anymore
I’m not the same anymore
As I sink down into the flor
And the walls are caving in And I don’t believe in them anymore
Now I try to balance my walk
I am coming down alone
And I have to get them out of my head
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
One breath at a time I’ll be just fine
Cause I’ll be right on the inside
I steady my hands inside of my shell
And wait till their backs are turned
Oh inside of my head
Where they though they would win
But I got them right where I want them
Pushed to either side.
I’m burning them alive
I hear them begging and pleading.

Ловлю Себя Ловлю Себя (перевод)

На этот раз я падаю дальше
Ничего не изменилось
Ничего не изменилось, как я и говорил
Быстрее к земле
Вот где они ждут, где они ждут меня И входят в мои вены
Почувствуй, как они ползут по моей коже
Собираю нервы
Что они кормят своих детей
Клянусь, это должно прекратиться
Потому что больше нечего дать
Ничего не осталось, чтобы дать
Я буду победителем
Я уничтожу их
Я хочу посмотреть, как они его сожгут
Так что я снова могу дышать
Вдохните причину после сегодняшней ночи
Я не буду прежним
Выдохните, выдохните и найдите мои ноги
На земле
я уже не та
я уже не та
Когда я погружаюсь во флору
И стены рушатся И я в них больше не верю
Теперь я пытаюсь сбалансировать свою походку
Я спускаюсь один
И я должен выбросить их из головы
Я хочу посмотреть, как они его сожгут
Так что я снова могу дышать
Я хочу посмотреть, как они его сожгут
Так что я снова могу дышать
Одно дыхание за раз, я буду в порядке
Потому что я буду прямо внутри
Я держу руки внутри своей раковины
И подождите, пока они не повернутся спиной
О внутри моей головы
Где они, хотя они победят
Но я получил их именно там, где хотел.
Толкается в обе стороны.
Я сжигаю их заживо
Я слышу, как они просят и умоляют.